0502.2016
“Никога не си отваряйте устата, освен когато сте на зъболекарския стол” – тези думи са изречени от нюйоркския мафиот Салваторе Гравано* и най-добре описват закона “Омерта”, който заема първо място в кодекса на мафията. И според който, за да оцелееш, трябва да държиш устата си затворена.
Д-р Луън Фрийър
Колкото и да е удивително, този гангстерски принцип се използва и от спортистите, които не говорят нищо, докато не бъдат обвинени в нарушение. В това отношение не са изключение и участниците във височинните комерсиални експедиции.
Всеки, който е бил на места, където се струпват много експедиции, със сигурност е срещал участници в тях, които използват медицински препарати или стимуланти, дори когато няма особена необходимост и не е налице извънредна ситуация.
57-годишната Луън Фрийър (Luanne Freer), която е работила 12 години като лекар в базовия лагер на Еверест откъм непалската му страна, разказва за използването на допинг от участниците във височинни експедиции.
Луън, през 2003 г. основахте най-високо разположената медицинска служба – “Бърза помощ на Еверест” (“Everest ER”, от emergency physician), и от този момент сте виждали множество хора в непалския базов лагер. Кажете – разпространено явление ли е допингът на Еверест?
- Не мога да бъда съвсем точна, защото участниците в комерсиални експедиции никога не говорят открито за използването на медицински препарати. Ние, лекарите, откриваме приемането им след аварийни случаи, когато пострадалият се нуждае от медицинска помощ. Но нашият екип – Андрю М. Лакс (Andrew M. Luks), Питър Хакет (Peter Hackett) и Колин К. Грисъм (Colin K. Grissom), проведе анонимно и конфиденциално изследване и успяхме да натрупаме сериозна база данни.
“Everest ER” - медицинската служба на Еверест
Забелязали ли сте, че често медицински препарати се използват без замисляне?
- Ще ви отговоря така: често съм виждала участници в експедиции да използват много силни лекарства, без да се замислят за потенциалната вреда върху организмите им.
Можете ли да прецените колко инцидента на Еверест са били свързани или предизвикани от (зло)употребата на лекарствени препарати?
Аз самата съм свидетелка на няколко подобни случая, но съм убедена, че броят им много по-голям.
Кой е по-големият виновник – участниците в експедиции, които злоупотребяват с препаратите, или лекарите, които им препоръчват и предписват тези препарати?
- Не мога да виня участниците. Но се обръщам към медицинските лица, които им препоръчват тези лекарства – преди предписването се убедете във въздействието им върху човешкия организъм в условията на голяма надморска височина. Задължение на медиците е да предотвратяват и да не допускат опасност за здравето на тези, които са се обърнали към тях с молба за консултация или помощ.
“Everest ER” – медицинската служба на Еверест след земетресението през април 2015 г.
Забелязвате ли тенденция тези, които веднъж са опитали различни препарати, да не искат да се върнат към правилата на честната игра?
- Чувала съм подобни твърдения както от тези, които правят изкачванията си с кислород, така и от привържениците на чистия стил.
Последните два сезона (предмусонните или пролетните на 2014 и 2015 г. – бел. пр.) бяха най-ужасните на Еверест. Какво си пожелавате като лекар преди предстоящия?
- Всички се надяваме на сезон без инциденти. За съжаление, на Еверест почти никога не минава без критични ситуации и без необходимост от лекарска намеса. И тъй като по никакъв начин не можем да повлияем на времето и на конкретните теренни условия, бихме пожелали на Еверест да идват добре подготвени хора, а не дилетанти.
----------------------------------------
*Салваторе “Сами Бика” Гравано (Salvatore "Sammy the Bull" Gravano, роден на 12 март 1945 г.) е американски мафиот, свързан със “семейството” Гамбино и близък сътрудник на “кръстника” Джон Готи (John Joseph Gotti, 1940-2002). Замесен е в борбата за власт в “семейството” и в убийството на бившия дон Пол Кастелано (Constantino Paul “Big Paul” Castellano, 1915-1985) през 1985 г. Арестуван е през 1991 г. и показанията му водят до доживотна присъда на Готи. Заради сътрудничеството си със съдебните органи получава лека присъда (въпреки подозренията за съучастие в 19 убийства), излежава я и излиза на свобода, под закрилата на програмата “Защитени свидетели”. През 1995 г. възобновява престъпната си дейност, започвайки търговия с наркотици. През 1999 г. е арестуван отново и през 2001 г. получава присъда от 20 г. затвор, която излежава. Неговите спомени са записани от Питър Маас “Втори след боса: историята на Сами “Бика” Гравано в мафията” (Maas, Peter. Underboss**: Sammy the Bull Gravano's Story of Life in the Mafia. New York City: HarperCollins, 1996. ISBN 978-0-06-093096-7).
**Underboss (capo bastone или sotto capo – италиански) – вторият човек в йерархията на американо-италианската мафия.
Д-р Луън Фрийър
Колкото и да е удивително, този гангстерски принцип се използва и от спортистите, които не говорят нищо, докато не бъдат обвинени в нарушение. В това отношение не са изключение и участниците във височинните комерсиални експедиции.
Всеки, който е бил на места, където се струпват много експедиции, със сигурност е срещал участници в тях, които използват медицински препарати или стимуланти, дори когато няма особена необходимост и не е налице извънредна ситуация.
57-годишната Луън Фрийър (Luanne Freer), която е работила 12 години като лекар в базовия лагер на Еверест откъм непалската му страна, разказва за използването на допинг от участниците във височинни експедиции.
Луън, през 2003 г. основахте най-високо разположената медицинска служба – “Бърза помощ на Еверест” (“Everest ER”, от emergency physician), и от този момент сте виждали множество хора в непалския базов лагер. Кажете – разпространено явление ли е допингът на Еверест?
- Не мога да бъда съвсем точна, защото участниците в комерсиални експедиции никога не говорят открито за използването на медицински препарати. Ние, лекарите, откриваме приемането им след аварийни случаи, когато пострадалият се нуждае от медицинска помощ. Но нашият екип – Андрю М. Лакс (Andrew M. Luks), Питър Хакет (Peter Hackett) и Колин К. Грисъм (Colin K. Grissom), проведе анонимно и конфиденциално изследване и успяхме да натрупаме сериозна база данни.
“Everest ER” - медицинската служба на Еверест
Забелязали ли сте, че често медицински препарати се използват без замисляне?
- Ще ви отговоря така: често съм виждала участници в експедиции да използват много силни лекарства, без да се замислят за потенциалната вреда върху организмите им.
Можете ли да прецените колко инцидента на Еверест са били свързани или предизвикани от (зло)употребата на лекарствени препарати?
Аз самата съм свидетелка на няколко подобни случая, но съм убедена, че броят им много по-голям.
Кой е по-големият виновник – участниците в експедиции, които злоупотребяват с препаратите, или лекарите, които им препоръчват и предписват тези препарати?
- Не мога да виня участниците. Но се обръщам към медицинските лица, които им препоръчват тези лекарства – преди предписването се убедете във въздействието им върху човешкия организъм в условията на голяма надморска височина. Задължение на медиците е да предотвратяват и да не допускат опасност за здравето на тези, които са се обърнали към тях с молба за консултация или помощ.
“Everest ER” – медицинската служба на Еверест след земетресението през април 2015 г.
Забелязвате ли тенденция тези, които веднъж са опитали различни препарати, да не искат да се върнат към правилата на честната игра?
- Чувала съм подобни твърдения както от тези, които правят изкачванията си с кислород, така и от привържениците на чистия стил.
Последните два сезона (предмусонните или пролетните на 2014 и 2015 г. – бел. пр.) бяха най-ужасните на Еверест. Какво си пожелавате като лекар преди предстоящия?
- Всички се надяваме на сезон без инциденти. За съжаление, на Еверест почти никога не минава без критични ситуации и без необходимост от лекарска намеса. И тъй като по никакъв начин не можем да повлияем на времето и на конкретните теренни условия, бихме пожелали на Еверест да идват добре подготвени хора, а не дилетанти.
----------------------------------------
*Салваторе “Сами Бика” Гравано (Salvatore "Sammy the Bull" Gravano, роден на 12 март 1945 г.) е американски мафиот, свързан със “семейството” Гамбино и близък сътрудник на “кръстника” Джон Готи (John Joseph Gotti, 1940-2002). Замесен е в борбата за власт в “семейството” и в убийството на бившия дон Пол Кастелано (Constantino Paul “Big Paul” Castellano, 1915-1985) през 1985 г. Арестуван е през 1991 г. и показанията му водят до доживотна присъда на Готи. Заради сътрудничеството си със съдебните органи получава лека присъда (въпреки подозренията за съучастие в 19 убийства), излежава я и излиза на свобода, под закрилата на програмата “Защитени свидетели”. През 1995 г. възобновява престъпната си дейност, започвайки търговия с наркотици. През 1999 г. е арестуван отново и през 2001 г. получава присъда от 20 г. затвор, която излежава. Неговите спомени са записани от Питър Маас “Втори след боса: историята на Сами “Бика” Гравано в мафията” (Maas, Peter. Underboss**: Sammy the Bull Gravano's Story of Life in the Mafia. New York City: HarperCollins, 1996. ISBN 978-0-06-093096-7).
**Underboss (capo bastone или sotto capo – италиански) – вторият човек в йерархията на американо-италианската мафия.
Добави коментар