3006.2015
Това става ясно от съобщение на общината във Валтурнанш (Comune di Valtournenche), в долината Аоста (Valle d’Aosta), в италианското подножие на върха. Решението е взето във връзка с отбелязването на 150-ата годишнина от първото изкачване на легендарния връх.

И така, ето текста на решението:
“Разпорeждане N. 26/ 2015
Относно: затваряне на достъпа до Матерхорн (Червиньо – ит.) от италианската му страна на 14 юли 2015 г. във връзка със 150-годишнината от първото му изкачване.
Във връзка с юбилея на Матерхорн, върхът трябва да бъде символично затворен за изкачвания от двете му страни – италианската и швейцарската. Това се прави в знак на почит към паметта на всички алпинисти, които са останали по неговите склонове, като се започне с някои от участниците в първото му изкачване преди век и половина.
Вземайки предвид изключителността на събитието и неговото значение не само за общината Валтурнаш, автономния район Вале д’ Аоста, кантона Вале и общината Цермат, а за цялата световна планинарска общност, бе изслушано мнението на Дружеството на планинските водачи на Матерхорн.
Въс основа на член 27 от действащия статут на община Валтурнанш, нареждам:
1. Временно да бъде ограничен достъпът до върха по класическия и по всички останали маршрути от италианската и швейцарската страна на Матерхорн през целия ден 14 юли 2015 г. във връзка с обявения “Ден на мълчанието”.
2. Копие от настоящия документ да бъде предадено на Дружеството на планинските водачи на Матерхорн, на Съюза на високопланинските водачи във Вале д’ Аоста и управата на автономния район Вале д’ Аоста.
Дебора Камаскела, кмет на общината Валтурнанш”

И така, ето текста на решението:
“Разпорeждане N. 26/ 2015
Относно: затваряне на достъпа до Матерхорн (Червиньо – ит.) от италианската му страна на 14 юли 2015 г. във връзка със 150-годишнината от първото му изкачване.
Във връзка с юбилея на Матерхорн, върхът трябва да бъде символично затворен за изкачвания от двете му страни – италианската и швейцарската. Това се прави в знак на почит към паметта на всички алпинисти, които са останали по неговите склонове, като се започне с някои от участниците в първото му изкачване преди век и половина.
Вземайки предвид изключителността на събитието и неговото значение не само за общината Валтурнаш, автономния район Вале д’ Аоста, кантона Вале и общината Цермат, а за цялата световна планинарска общност, бе изслушано мнението на Дружеството на планинските водачи на Матерхорн.
Въс основа на член 27 от действащия статут на община Валтурнанш, нареждам:
1. Временно да бъде ограничен достъпът до върха по класическия и по всички останали маршрути от италианската и швейцарската страна на Матерхорн през целия ден 14 юли 2015 г. във връзка с обявения “Ден на мълчанието”.
2. Копие от настоящия документ да бъде предадено на Дружеството на планинските водачи на Матерхорн, на Съюза на високопланинските водачи във Вале д’ Аоста и управата на автономния район Вале д’ Аоста.
Дебора Камаскела, кмет на общината Валтурнанш”
Добави коментар