“Продължаването по-нататък беше равносилно на самоубийство” – заявиха участниците във втората японска експедиция по Южната стена на Лхотце.

Тя бе организирана от секцията на Japanese Alpine Club при Токайския университет (познат много добре в България по съвсем друга линия – като главен организатор на концертните турнета на Детския хор на Българското национално радио в Япония през последните десетина години).

Първият опит за атака завърши на 7850 м (лагер 3). На 14 и 15 декември Тошияки Китамура и двама шерпи организираха лагер 4 (8300 м), от който трябваше да бъде направен следващия опит. Но се оказа, че лавинната опасност е огромна.

Ръководителят Нобору Оное и спортният ръководител Осаму Танабе (Noboru o­noe, Osamu Tanabe) решиха усилията да бъдат прекратени. А това означаваше и край на експедицията, чието разрешение изтичаше на 20 декември. Повтори се сценарият отпреди две години, макар че този път екипът стигна 700 м по-високо. Танабе бе участник и в двата опита – през декември 2001 г. и сега. Той обяви, че в скоро време ще бъде предприет и трети.

В същото време полската зимна експедиция на Шиша Пангма успя да се отърве от грипния вирус и организира преден базов лагера, след това – и лагер 1 (6100 м), над който на 23 декември бяха опънати 300 м парапети по Испанския маршрут. Участниците прекараха Коледните празници в базовия лагер.