0712.2009
На 10 декември 2009 г. (четвъртък) от 18.00 часа в Полския институт в София (ул. “Веслец” 12)* ще бъде представена книгата “Ти не си втори, ти си велик – биография на Йежи Кукучка” от Петър Атанасов.
Йежи Кукучка или Юрек, както го наричаха приятелите му (24 март 1947 г.-24 октомври 1989 г.), записа в актива си “Хималайската корона” – изкачване на всичките 14 осемхилядника на Земята, само за 8 години (1979-1987). На 11 осемхилядника той прокара нови маршрути или реализира първи зимни изкачвания. До 5 стигна в чист алпийски стрил – без предварителна обработка на маршрута с парапети, без междинни лагери, без височинни носачи, на един – соло. Само веднъж (на първия си осемхилядник – Лхотце, през 1979 г.) използва кислород. За по-малко от година и половина (21 януари 1985-18 юли 1986) стъпи на пет върха от категорията на най-високите – на три от тях за първи път през зимата, а на два (между които и страховитият К-2) – по невероятно трудни премиерни пътища.
Когато през 1987 г. стъпи на Шиша Пангма и стана вторият човек в света с всички осемхилядници в актива си, Райнхолд Меснер му изпрати следната лаконична телеграма: “Ти не си втори, ти си велик”. Оттам и името на книгата, издадена с любезното съдействие на Полския институт в София.
Ще бъде прожектиран филмът “Големите изкачвания” (2008 г., Анна-Мария Филипов, Кшищоф Виелицки, Йен Шероки, 51’) от цикъла “Полските Хималаи”, който спечели Награда на Сдружението на туристическия бизнес в Банско за филм за планинарски спортове, приключения и изследвания от завършилия наскоро Девети международен фестивал на планинарския филм в Банско.
Входът е свободен.
Заповядайте!
Йежи Кукучка или Юрек, както го наричаха приятелите му (24 март 1947 г.-24 октомври 1989 г.), записа в актива си “Хималайската корона” – изкачване на всичките 14 осемхилядника на Земята, само за 8 години (1979-1987). На 11 осемхилядника той прокара нови маршрути или реализира първи зимни изкачвания. До 5 стигна в чист алпийски стрил – без предварителна обработка на маршрута с парапети, без междинни лагери, без височинни носачи, на един – соло. Само веднъж (на първия си осемхилядник – Лхотце, през 1979 г.) използва кислород. За по-малко от година и половина (21 януари 1985-18 юли 1986) стъпи на пет върха от категорията на най-високите – на три от тях за първи път през зимата, а на два (между които и страховитият К-2) – по невероятно трудни премиерни пътища.
Когато през 1987 г. стъпи на Шиша Пангма и стана вторият човек в света с всички осемхилядници в актива си, Райнхолд Меснер му изпрати следната лаконична телеграма: “Ти не си втори, ти си велик”. Оттам и името на книгата, издадена с любезното съдействие на Полския институт в София.
Ще бъде прожектиран филмът “Големите изкачвания” (2008 г., Анна-Мария Филипов, Кшищоф Виелицки, Йен Шероки, 51’) от цикъла “Полските Хималаи”, който спечели Награда на Сдружението на туристическия бизнес в Банско за филм за планинарски спортове, приключения и изследвания от завършилия наскоро Девети международен фестивал на планинарския филм в Банско.
Входът е свободен.
Заповядайте!
Показани от 1 до 8 от 8 (1 страници)
8 коментар(а)
Дано този път издателите са се постарали с редакцията и предпечата на книгата!
"Моите спомени" на Валтер Бонати беше пълна скръб. Изданието е пълно с печатни грешки. Хората в представлявано от тях издателство, ако имат и най-малко чувство на себеуважение може би биха изтеглили всички бройки на една толкова натъпкана с грешки книга или поне аз така си мисля и биха я пуснали наново след една наистина добра редакция. Не че книгата не е интересна, моите уважения към Бонати, но е срам за едно издателство да я окипази по такъв начин.
С пожелание към всички за повече интересни издания, отпечатани с уважение към читателя!
Напълно съм съгласен с shata! Омешани са глаголните времена, сума ти технически и др. грешки... Българският език загива...
Редакцията на "Моите спомени" е под всякаква критика. Четеш и се дразниш. Трагедия.
Проблема не е от вчера :(
Лавина, Блага Димитрова, Издателство ТИХ-ИВЕЛ, София 2005.
Според тази книга поощрява се пише поо110щрява.
И така на всяка страница по три такива грешки. Много неприятно.
Цена 10 лв.
Тези книги не са много "комерсиални" и затова са и не много изпипани.
Добре е, че вече ги има.
Няма много български книги за планини.
Кукучка е един неизмислен герой, който заслужава много внимание.
Ако някой мисли, че е лесно да плати правата, да плати превод, да отпечата и тогава да ни предложи някое хубаво заглавие О.К.
Поздрави,
Никола Леваков
Според мен това е недопустимо.
Аз лично съм чел книги на Бонати на още два езика.
Там печатни грешки нямаше.
Значи чак такъв проблем не е.
Ако ще правиш нещо, го прави както трябва. Книга с куп печатни грешки, за мен не е книга а някаква подигравка, с автора, с езика и с читателя.
Амин.
Не се опитвам да защитя лошото качество.
Когато има конкуренция читателя ще определи кои книги са издадени добре и кои не.
Когато няма - ще купуваме това, което има. Или ще четем на други езици(ако можем).
Трябва и други да издават, т.е. да загубят малко пари от някой добър автор.
Стига да могат да си го позволят!
Поздрави,
Никола Леваков
Този път книжката е доста по добре редактирана и грешките са доста по- малко. При мен поне има объркване в бележките на края като от 18 до 22 ми се повтарят два пъти, а от 23 до 27 липсват. Надявам се не навсякъде да е така. Не бива като цяло да забравяме още нещо обаче- тази книга, както и новото и допълнено издание на Джиджи все пак са писани от българи, а не са преводни. Предполагам заради това грешките и в двете са значително по- малко отколкото в спомените на Бонати и интервютата с Меснер. Поздрави!
Джу
Добави коментар