“Тъжно е да пишем за това, но взехме решение за край на нашата експедиция. Прекратяваме усилията и започваме опаковане на багажа”. Това съобщение дойде от участниците в опита за първо зимно изкачване на Нанга Парбат (8125 м).

По-нататък е него четем:

“По този начин завърши петият полски опит за зимна премиера на върха. Експедицията продължи 38 дни. Преодоляхме 3300 метра по склоновете на планината. Суровото зимно време позволи на нашия сравнително малък екип да стигне до 6000 м. По-нагоре беше истински пъкъл. Температурите постоянно бяха минус 30 градуса по Целзий,а нормалната скорост на вятъра бе 70-100 км/ час. При тези условия можехме да се катерим само по четири часа дневно. Темпото на изкачването спадна. Силите на участниците започнаха да се изчерпват. Освен това, се оказа, че теренът над 6500 м изисква опъване на парапети. По-ниско по стената фиксирахме 4000 м въжета (!), което отне много време и сили. Всеки от нас записа най-малко пет излизания по маршрута в рамките на тежки изкачвания и без съмнение изпитва последиците от голямата психическа и физическа умора.

Надявахме се да постигнем целта си с бързи действия, но не успяхме. Най-голямото препятствие бе в това, че времето не ни даде никакъв шанс за опит в алпийски стил. По-нататъшни действия биха представлявали рискуване на живота на участниците.. От години полските зимни експедиции се връщат с успех или без успех, но винаги в пълен състав. Ние решихме да продължим тази традиция.

Експедицията обогати нашия опит. Убедени сме, че изкачването на Нанга Парбат по маршрута на Шел през зимата е възможно. Но е необходимо изпълнението на няколко условия:
-     групата трябва да бъде по-многобройна,
-     носачите (HAP, т. е. high altitude porters) – с по-голям алпийски опит, най-добре от района Хунца,
-     планът трябва да предвижда по-продължителни действия,
-     стилът може да бъде само обсаден, необходимо е опъване на парапети почти до самия връх.

Може би ще направим нов опит..

Благодарим на спомоществователите ни – “National Geographic”, “EC Wybrzeże”, “HiMountain”, “Acard” (“Polfa”, Warszawa), пивоварна “Żywiec”.

Поздрави на всички, които стискаха палци и бяха с нас:
-     Кшищоф Виелицки (Krzysztof Wielicki),
-     Ян Шулц (Jan Szulc),
-     Яцек Бербека (Jacek Berbeka),
-     Артур Хайзер (Artur Hajzer),
-     Томи Хенрих (Tommy Henrich),
-     Яцек Явиень (Jacek Jawień),
-     Пшемислав Ложински (Przemysław Łoziński),
-     Роберт Шимчак (Robert Szymczak),
-     Кшищоф Тарасевич (Krzysztof Tarasewicz),
-     Дарек Залуски (Darek Załuski).