0401.2007
Две индийско-китайски експедиции възнамеряват да направят карта на хималайските ледници. Според опасенията на учените рязкото им отдръпване може да създаде огромна опасност за равнините, през които текат започващите от глетчерите реки.
За това информираха в Делхи организаторите на начинанията. Според тях проектът ще има съществено значение за установяване какво ще е влиянието на евентуално глобално затопляне върху системата от реки, които извират от Тибетското плато и текат към Индия, където снабдяват с вода огромни селскостопански райони в Индустанската низина (поречията на Инд и Ганг и делтите на Ганг и Брахмапутра). Тези райони осигуряват поминъка и прехраната на поне една шеста от човечеството.
“Учените, участници в двете експедиции, ще се отправят към най-отдалечените райони на Тибет, за да изследват изворите на Брахмапутра и Сатледж” – заяви Х. П. С. Ахлувалия* (H. P. S. Ahluwalia) от Индийската алпийска фондация (Indian Mountaineering Foundation).
Както е известно, в последните години се наблюдава “отдръпване” – т. е. топене и скъсяване на 300-те най-големи ледника в света от Андите до Хималаите. “Интензивното им разтопяване създава опасност за огромни популации в Индия и Китай и за бързо развиващите се икономики на двете държави, които – от своя страна – представляват най-големия източник за замърсяване на природата” – каза индийският глациолог Сайед Игбал Хюсеин (Sayed Iqbal Husain).
”Първият лесно забележим резултат от топенето на ледниците са увеличаващото се пълноводие на реките и предизвиканите от него наводнения. Но има опасения, че ако ледниците престанат да съществуват, реките ще пресъхват за месеци на ред и ще бъдат захранвани само от летния мусон. За 30-40 години реките, които хранят над 1 милиард души в нашата и съседните страни, ще се превърнат във водни източници с неясен и непредвидим режим” – продължава Хари Ахлувалия.
От Хималаите водят началото си четири гигантски реки – Сатледж, Брахмапутра, Инд и Ганг. Всички те се смятат за свещени от местното население, защото са източник на живот.
Споменатите експедиции, чийто съорганизатор е Китайският институт по геология и геофизика, ще направят опит да установят с каква скорост са се отдръпвали ледниците през последните десетилетия.
Една от групите ще изследва ледника по склоновете на връх Канг Ринпоче** (Gang Rinpoche, 6638 м), търсейки изворите на Сатледж. Друга група ще се насочи към района около Лоинбо Кангри (Loinbo Kangri, 7095 м), за да намери началото на Брахмапутра.
”Двата масива не са били изследвани от времето на научната експедиция на Франсис Йънгхазбънд*** (Francis Younghusband) в началото на XX век” – информира Ахлувалия.
-----------------
*Хари П. С. Ахлувалия (H. P. S. Ahluwalia, роден през 1939 г.). Индийски алпинист, сикх, изкачил Еверест на 29 май 1965 г. по Класическия маршрут откъм Непал с А. С. Чеема (A. S. Cheema) и Наванг Гомбу (Nawang Gombu Sherpa – първият човек в света, стъпил два пъти на Еверест; по това време на върха има общо 17 изкачвания и две са на Наванг Гомбу!). Като офицер от Индийската армия майор Хари Ахлувалия още същата година участва във войната между Индия и Пакистан. Ранен е и тежка травма го приковава завинаги към инвалидната количка. Но това не му пречи да заема редица отговорни постове в Индийското министерство на отбраната и да бъде виден общественик.
През 1993 г. създава Индийската асоциация на страдащите от травми на гръбначния стълб (Indian Spinal Injury Society). Ръководи Индийския съвет по рехабилитация (Rehabilitation Council of India).
Удостоен е с редица престижни награди – “Падма Бхушан” (Padma Bhishan, 2002 г.), “Падамшрий” (Padamshree), “Арджуна” (Arjuna), Националната награда за най-добра работа в полза на инвалидите (National Award for the best work done in the field of Disability). Носител е едно от най-високите индийски отличия – ордена “Кхалса” (Nissan A Khalsa).
Автор е на стотици статии и редица книги. Най-известни и преведени на над 30 езика са “По-високо от Еверест” (“Higher than Everest”), “Отвъд Хималаите” (“Beyond the Himalayas”), “Еверест е във вас” (“Everest is within you”).
Продуцент е на филмовата поредица за Discovery Channel “Отвъд Хималаите” (“Beyond the Himilayas”) с режисьор Гоутам Гхосе (Goutam Ghose). Нейните 5 епизода от по 50 минути разказват историята на Пътя на коприната. Заснети са в Узбекистан, Киргизия, Казахстан, Китай (Кашгар и Яркенд), Тибет и Непал през 1994 г.
**Канг Римпоче е местното име на свещената за тибетците (и за милиони будисти и хиндуисти) планина Кайлаш.
***Франсис Едуард Йънгхазбънд (Francis Edward Younghusband, 31 май 1863-31 юли 1942), полковник от Британската армия, един от най-големите изследователи на Азия, нсотел на титлата “Сър”. Роден е в Мъри (Индия), в семейството на Джон Йънгхазбънд и Клара Шоу (Clara Shaw). Баща му е офицер. Вуйчо му – Робърт Шоу (Robert Shaw), е известен със своите пътешествия и проучвания в Централна Азия.
Детството си прекарва в Англия. През 1867 г. майка му се завръща в Индия и оставя сина си в ръцете на две изключително строги, възпитани в пуритански дух и религиозни лели. През 1876 г. 13-годишният Франсис постъпва в Клифтън Колидж (Clifton Coledge) в Бристол. От 1881 г. започва обучението му в Кралската военна академия Сандхърст (Royal Military Academy Sandhurst), а от следващата 1882-а служи като подофицер в Първи Кралски драгунски полк (1st King’s Dragoon Guards).
При пътешествията и военните мисии изучава Манджурия, пустинята Гоби, Кашгар, Каракорум (долината Хунца), Кашмир, Тибет, Бутан. На много от тези места стига като първия европеец. През 1919 г. е избран за президент на Кралското географско дружество (Royal Geographical Society) и играе изключително важна роля в организирането на първите експедиции на Еверест.
Ето част от книгите написани за него и от него:
Broadbent, Tom on Younghusband's Path: Peking to Pindi (pub. 2005).
Candler, Edmund The Unveiling of Lhasa. (Thomas Nelson and Sons Ltd, 1905)
Fleming, Peter Bayonets to Lhasa ( reprint 1986).
French, Patrick Younghusband: The Last Great Imperial Adventurer (reprint 1997).
Hopkirk, Peter The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia (reprint 1994).
Younghusband, Sir Francis The Epic of Mount Everest (reprint 2001).
Younghusband, Sir Francis Modern Mystics (reprint 2004).
Carrington, Michael: Officers Gentlemen and Thieves: The Looting of Monasteries during the 1903/4 Younghusband Mission to Tibet, Modern Asian Studies 37, 1 (2003), PP 81-109.
Бележки: Петър Атанасов
За това информираха в Делхи организаторите на начинанията. Според тях проектът ще има съществено значение за установяване какво ще е влиянието на евентуално глобално затопляне върху системата от реки, които извират от Тибетското плато и текат към Индия, където снабдяват с вода огромни селскостопански райони в Индустанската низина (поречията на Инд и Ганг и делтите на Ганг и Брахмапутра). Тези райони осигуряват поминъка и прехраната на поне една шеста от човечеството.
“Учените, участници в двете експедиции, ще се отправят към най-отдалечените райони на Тибет, за да изследват изворите на Брахмапутра и Сатледж” – заяви Х. П. С. Ахлувалия* (H. P. S. Ahluwalia) от Индийската алпийска фондация (Indian Mountaineering Foundation).
Както е известно, в последните години се наблюдава “отдръпване” – т. е. топене и скъсяване на 300-те най-големи ледника в света от Андите до Хималаите. “Интензивното им разтопяване създава опасност за огромни популации в Индия и Китай и за бързо развиващите се икономики на двете държави, които – от своя страна – представляват най-големия източник за замърсяване на природата” – каза индийският глациолог Сайед Игбал Хюсеин (Sayed Iqbal Husain).
”Първият лесно забележим резултат от топенето на ледниците са увеличаващото се пълноводие на реките и предизвиканите от него наводнения. Но има опасения, че ако ледниците престанат да съществуват, реките ще пресъхват за месеци на ред и ще бъдат захранвани само от летния мусон. За 30-40 години реките, които хранят над 1 милиард души в нашата и съседните страни, ще се превърнат във водни източници с неясен и непредвидим режим” – продължава Хари Ахлувалия.
От Хималаите водят началото си четири гигантски реки – Сатледж, Брахмапутра, Инд и Ганг. Всички те се смятат за свещени от местното население, защото са източник на живот.
Споменатите експедиции, чийто съорганизатор е Китайският институт по геология и геофизика, ще направят опит да установят с каква скорост са се отдръпвали ледниците през последните десетилетия.
Една от групите ще изследва ледника по склоновете на връх Канг Ринпоче** (Gang Rinpoche, 6638 м), търсейки изворите на Сатледж. Друга група ще се насочи към района около Лоинбо Кангри (Loinbo Kangri, 7095 м), за да намери началото на Брахмапутра.
”Двата масива не са били изследвани от времето на научната експедиция на Франсис Йънгхазбънд*** (Francis Younghusband) в началото на XX век” – информира Ахлувалия.
-----------------
*Хари П. С. Ахлувалия (H. P. S. Ahluwalia, роден през 1939 г.). Индийски алпинист, сикх, изкачил Еверест на 29 май 1965 г. по Класическия маршрут откъм Непал с А. С. Чеема (A. S. Cheema) и Наванг Гомбу (Nawang Gombu Sherpa – първият човек в света, стъпил два пъти на Еверест; по това време на върха има общо 17 изкачвания и две са на Наванг Гомбу!). Като офицер от Индийската армия майор Хари Ахлувалия още същата година участва във войната между Индия и Пакистан. Ранен е и тежка травма го приковава завинаги към инвалидната количка. Но това не му пречи да заема редица отговорни постове в Индийското министерство на отбраната и да бъде виден общественик.
През 1993 г. създава Индийската асоциация на страдащите от травми на гръбначния стълб (Indian Spinal Injury Society). Ръководи Индийския съвет по рехабилитация (Rehabilitation Council of India).
Удостоен е с редица престижни награди – “Падма Бхушан” (Padma Bhishan, 2002 г.), “Падамшрий” (Padamshree), “Арджуна” (Arjuna), Националната награда за най-добра работа в полза на инвалидите (National Award for the best work done in the field of Disability). Носител е едно от най-високите индийски отличия – ордена “Кхалса” (Nissan A Khalsa).
Автор е на стотици статии и редица книги. Най-известни и преведени на над 30 езика са “По-високо от Еверест” (“Higher than Everest”), “Отвъд Хималаите” (“Beyond the Himalayas”), “Еверест е във вас” (“Everest is within you”).
Продуцент е на филмовата поредица за Discovery Channel “Отвъд Хималаите” (“Beyond the Himilayas”) с режисьор Гоутам Гхосе (Goutam Ghose). Нейните 5 епизода от по 50 минути разказват историята на Пътя на коприната. Заснети са в Узбекистан, Киргизия, Казахстан, Китай (Кашгар и Яркенд), Тибет и Непал през 1994 г.
**Канг Римпоче е местното име на свещената за тибетците (и за милиони будисти и хиндуисти) планина Кайлаш.
***Франсис Едуард Йънгхазбънд (Francis Edward Younghusband, 31 май 1863-31 юли 1942), полковник от Британската армия, един от най-големите изследователи на Азия, нсотел на титлата “Сър”. Роден е в Мъри (Индия), в семейството на Джон Йънгхазбънд и Клара Шоу (Clara Shaw). Баща му е офицер. Вуйчо му – Робърт Шоу (Robert Shaw), е известен със своите пътешествия и проучвания в Централна Азия.
Детството си прекарва в Англия. През 1867 г. майка му се завръща в Индия и оставя сина си в ръцете на две изключително строги, възпитани в пуритански дух и религиозни лели. През 1876 г. 13-годишният Франсис постъпва в Клифтън Колидж (Clifton Coledge) в Бристол. От 1881 г. започва обучението му в Кралската военна академия Сандхърст (Royal Military Academy Sandhurst), а от следващата 1882-а служи като подофицер в Първи Кралски драгунски полк (1st King’s Dragoon Guards).
При пътешествията и военните мисии изучава Манджурия, пустинята Гоби, Кашгар, Каракорум (долината Хунца), Кашмир, Тибет, Бутан. На много от тези места стига като първия европеец. През 1919 г. е избран за президент на Кралското географско дружество (Royal Geographical Society) и играе изключително важна роля в организирането на първите експедиции на Еверест.
Ето част от книгите написани за него и от него:
Broadbent, Tom on Younghusband's Path: Peking to Pindi (pub. 2005).
Candler, Edmund The Unveiling of Lhasa. (Thomas Nelson and Sons Ltd, 1905)
Fleming, Peter Bayonets to Lhasa ( reprint 1986).
French, Patrick Younghusband: The Last Great Imperial Adventurer (reprint 1997).
Hopkirk, Peter The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia (reprint 1994).
Younghusband, Sir Francis The Epic of Mount Everest (reprint 2001).
Younghusband, Sir Francis Modern Mystics (reprint 2004).
Carrington, Michael: Officers Gentlemen and Thieves: The Looting of Monasteries during the 1903/4 Younghusband Mission to Tibet, Modern Asian Studies 37, 1 (2003), PP 81-109.
Бележки: Петър Атанасов
Добави коментар