1502.2006
Варшавският спелеоклуб организира петия по ред Международен конкурс за пещерна фотография, носещ името на Валдемар Буркацки.
Тема на конкурса са пещерите като природни обекти, място за спорт и наука и повод за естетическа наслада. Участие могат да вземат както професионалисти, така и аматьори. Наградният фонд е 1000 EUR.
В последното издание на надпреварата участваха фотографи от 8 страни, между които Италия, Белгия, Германия, Мексико, Франция. Всичките изпратени 146 снимки можеха да бъдат видени само веднъж – по случай юбилея на Варшавския спелеоклуб. След това избрани подборки бяха представени на извънконкурсни изложби в Музея на Земята – Варшава, и в Музея на Националния парк “Татри” – Закопане.
“Надяваме се, че тазгодишният конкурс, както и предишният, ще се превърне в интересен международен фотографски форум, представящ колорита на пещерняшката общност и дейността на пещерняците от цял свят и по цял свят. Сърдечно ви каним да участвате в него” – пишат организаторите в официалната покана.
ПЕТИ МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ЗА ПЕЩЕРНА ФОТОГРАФИЯ “ВАЛДЕМАР БУРКАЦКИ”
2006 ГОДИНА
РЕГЛАМЕНТ
1. Инициатор и организатор на Конкурса е Сдружението Варшавски спелеоклуб със седалище: ulica Noakowskiego 10 m. 12, 00-666 Warszawa, наричан по-нататък Организатор.
2. Предмет на конкурса са фотографски работи, представящи пещерите като природни обекти, място за занимания със спорт и наука и повод за естетическа наслада.
3. Конкурсът е отворен и е достъпен за всички фотографи – аматьори и професионалисти.
4. В Конкурса не могат да участват членове на неговия Организационен комитет и на Журито, а така също техни роднини.
5. Официалната страница на Конкурса е:
http://konkurs.speleo.waw.pl/
6. Участниците имат пълна свобода на творческия изказ. Техниката на изпълнение на снимките също е без ограничения.
7. Авторите могат да изпращат свои работи в две форми – като отделни снимки или като цикли от снимки. Един цикъл снимки ще бъде разглеждан като една отделна конкурсна работа.
8. Изпращаните работи трябва да изпълняват следните условия:
a. Максималният брой на работите, които могат да бъдат изпратени, е10 (десет).
b. Максималният брой снимки в един цикъл е 5 (пет).
c. Снимките трябва да бъдат увеличени и копирани върху фотографска хартия във формат:
- къса страна минимум 20 см,
- дълга страна максимум 50 см.
d. Снимките, чиито формат се отклонява от посочения, няма да бъдат допускани до участие в Конкурса.
e. Снимките, изпратени за Конкурса, не могат да бъдат подлепени, каширани или рамкирани.
f. Всяка снимка (отделна или част от цикъл) трябва да бъде описана и на гърба си да съдържа следната информация:
- номер на снимката,
- текст под снимката (заглавие),
- име на Автора.
g. Освен това – ако става дума за цикъл от снимки – към номера на снимката Авторът трябва да добави букви от азбуката, означаващи поредността на снимките в даден цикъл, например 1a, 1b, 1c ....
h. Към снимките Авторът трябва да добави залепен плик със своето име, вътре в който се намира попълнен четливо (с печатни букви) задължителният Формуляр за участие. Формулярът за участие ще бъде поставен на информационната интернет-страница на Конкурса след 1 март 2006 г.
9. В предстоящото издание на конкурса не могат да участват снимки, които са били наградени на последното.
10. Ще бъдат положени всички усилия за опазване и съхраняване на изпратените работи, но все пак Организаторът не поема отговорност за загубване или повреда по време на транспорта.
11. Подписвайки Формуляр за участие, Участникът заявява, че е автор на изпратените снимки и притежава изключителни и неограничени авторски права върху тях. Заявява също така, че всички заснети лица изразяват съгласието си за тяхното публикуване и публично показване.
12. Организаторът не носи отговорност за евентуалните последици от грешно или нечетливо описание на работите от страна на Автора и за произтичащото от това изключване на работите от участие в Конкурса.
13. Организаторът има право да отхвърля (да не допуска до участие) работи, които не отговарят на изискванията, посочени в този Регламент.
14. Работите следва да се изпращат в подсилена опаковка, като писмо (не като колет!) на адреса, който е посочен във Формуляра за участие. На плика следва да се намират дописани следните текстове:
- “Фотографски конкурс” (“Konkurs fotograficzny”),
– “Моля, не прегъвайте!” (“Uwaga, prosimy nie zginać!”),
- Към работи, изпращани от чужбина, допълнително следва да се добави текстът “Пратка без търговска стойност” (“Przesyłka bez wartości handlowej”).
15. Оценка на изпратените от участниците работи ще извърши Международното жури на Петия международен конкурс за пещерна фотография “Валдемар Буркацки”, свикано от Организационния комитет на Конкурса.
16. На победителите в Конкурса ще бъдат връчени следните награди:
I място – награда на стойност 1500 злоти (ок. 400 EUR),
II място – награда на стойност 1000 злоти (ок. 264 EUR),
3 (три) поощрения – предметни награди.
17. Един автор може да получи само една награда.
18. Журито има право да извърши друго разпределение на наградите.
19. Решенията на Журито са окончателни.
20. Срокове:
- 1 февруари 2006 г. – обявяване на Регламента на Конкурса,
- 1 март 2006 г. – публикуване на Формуляра за участие,
- от 1 юли до 29 септември – срок за изпращане на конкурсните работи (важи датата за получаване на пратката от Организатора),
- между 30 септември и 8 октомври 2006 г. – обсъждания на Журито,
- 9 октомври 2006 г.- уведомяване на участниците за резултатите и обявяване на информационната интернет-страница на Конкурса.
21. Изпратените за Конкурса работи стават собственост на Организатора и влизат в архива на Конкурса.
22. Организаторът си запазва правото за многократно и безвъзмездно разпространение, размножаване и тиражиране на работите за целите на Конкурса; за репродуцирането им в каталог, в медиите, в интернет, а така също в издания, които служат за реклама и промоция на Конкурса.
23. Изпращането на конкурсни работи означава възприемане на условията на Регламента от страна на Автора, а така също съгласие за публикуване на личните му данни в съответствие със Закона за защита на личните данни от 29.08.1997 г.
24. Наградите от настоящия Конкурс, доколкото тяхната стойност надхвърля необлагаемия минимум от 760 злоти, подлежи на облагане с ДОД (данък “Общ доход”) в размер на 10%.
25. Конкурсът не е хазартна игра според смисъла на Закона за залозите и хазартните игри от 29 юли 1992 г.
26. Последна дума по интерпретацията на настоящия Регламент имат Организационният комитет и Журито.
27. Всички спорни въпроси, неуредени в настоящия Регламент, се решават въз основа на съществуващото гражданско законодателство.
По всякакви въпроси можете да получите текуща информация и на
www.speleo.waw.pl
Тема на конкурса са пещерите като природни обекти, място за спорт и наука и повод за естетическа наслада. Участие могат да вземат както професионалисти, така и аматьори. Наградният фонд е 1000 EUR.
В последното издание на надпреварата участваха фотографи от 8 страни, между които Италия, Белгия, Германия, Мексико, Франция. Всичките изпратени 146 снимки можеха да бъдат видени само веднъж – по случай юбилея на Варшавския спелеоклуб. След това избрани подборки бяха представени на извънконкурсни изложби в Музея на Земята – Варшава, и в Музея на Националния парк “Татри” – Закопане.
“Надяваме се, че тазгодишният конкурс, както и предишният, ще се превърне в интересен международен фотографски форум, представящ колорита на пещерняшката общност и дейността на пещерняците от цял свят и по цял свят. Сърдечно ви каним да участвате в него” – пишат организаторите в официалната покана.
ПЕТИ МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ЗА ПЕЩЕРНА ФОТОГРАФИЯ “ВАЛДЕМАР БУРКАЦКИ”
2006 ГОДИНА
РЕГЛАМЕНТ
1. Инициатор и организатор на Конкурса е Сдружението Варшавски спелеоклуб със седалище: ulica Noakowskiego 10 m. 12, 00-666 Warszawa, наричан по-нататък Организатор.
2. Предмет на конкурса са фотографски работи, представящи пещерите като природни обекти, място за занимания със спорт и наука и повод за естетическа наслада.
3. Конкурсът е отворен и е достъпен за всички фотографи – аматьори и професионалисти.
4. В Конкурса не могат да участват членове на неговия Организационен комитет и на Журито, а така също техни роднини.
5. Официалната страница на Конкурса е:
http://konkurs.speleo.waw.pl/
6. Участниците имат пълна свобода на творческия изказ. Техниката на изпълнение на снимките също е без ограничения.
7. Авторите могат да изпращат свои работи в две форми – като отделни снимки или като цикли от снимки. Един цикъл снимки ще бъде разглеждан като една отделна конкурсна работа.
8. Изпращаните работи трябва да изпълняват следните условия:
a. Максималният брой на работите, които могат да бъдат изпратени, е10 (десет).
b. Максималният брой снимки в един цикъл е 5 (пет).
c. Снимките трябва да бъдат увеличени и копирани върху фотографска хартия във формат:
- къса страна минимум 20 см,
- дълга страна максимум 50 см.
d. Снимките, чиито формат се отклонява от посочения, няма да бъдат допускани до участие в Конкурса.
e. Снимките, изпратени за Конкурса, не могат да бъдат подлепени, каширани или рамкирани.
f. Всяка снимка (отделна или част от цикъл) трябва да бъде описана и на гърба си да съдържа следната информация:
- номер на снимката,
- текст под снимката (заглавие),
- име на Автора.
g. Освен това – ако става дума за цикъл от снимки – към номера на снимката Авторът трябва да добави букви от азбуката, означаващи поредността на снимките в даден цикъл, например 1a, 1b, 1c ....
h. Към снимките Авторът трябва да добави залепен плик със своето име, вътре в който се намира попълнен четливо (с печатни букви) задължителният Формуляр за участие. Формулярът за участие ще бъде поставен на информационната интернет-страница на Конкурса след 1 март 2006 г.
9. В предстоящото издание на конкурса не могат да участват снимки, които са били наградени на последното.
10. Ще бъдат положени всички усилия за опазване и съхраняване на изпратените работи, но все пак Организаторът не поема отговорност за загубване или повреда по време на транспорта.
11. Подписвайки Формуляр за участие, Участникът заявява, че е автор на изпратените снимки и притежава изключителни и неограничени авторски права върху тях. Заявява също така, че всички заснети лица изразяват съгласието си за тяхното публикуване и публично показване.
12. Организаторът не носи отговорност за евентуалните последици от грешно или нечетливо описание на работите от страна на Автора и за произтичащото от това изключване на работите от участие в Конкурса.
13. Организаторът има право да отхвърля (да не допуска до участие) работи, които не отговарят на изискванията, посочени в този Регламент.
14. Работите следва да се изпращат в подсилена опаковка, като писмо (не като колет!) на адреса, който е посочен във Формуляра за участие. На плика следва да се намират дописани следните текстове:
- “Фотографски конкурс” (“Konkurs fotograficzny”),
– “Моля, не прегъвайте!” (“Uwaga, prosimy nie zginać!”),
- Към работи, изпращани от чужбина, допълнително следва да се добави текстът “Пратка без търговска стойност” (“Przesyłka bez wartości handlowej”).
15. Оценка на изпратените от участниците работи ще извърши Международното жури на Петия международен конкурс за пещерна фотография “Валдемар Буркацки”, свикано от Организационния комитет на Конкурса.
16. На победителите в Конкурса ще бъдат връчени следните награди:
I място – награда на стойност 1500 злоти (ок. 400 EUR),
II място – награда на стойност 1000 злоти (ок. 264 EUR),
3 (три) поощрения – предметни награди.
17. Един автор може да получи само една награда.
18. Журито има право да извърши друго разпределение на наградите.
19. Решенията на Журито са окончателни.
20. Срокове:
- 1 февруари 2006 г. – обявяване на Регламента на Конкурса,
- 1 март 2006 г. – публикуване на Формуляра за участие,
- от 1 юли до 29 септември – срок за изпращане на конкурсните работи (важи датата за получаване на пратката от Организатора),
- между 30 септември и 8 октомври 2006 г. – обсъждания на Журито,
- 9 октомври 2006 г.- уведомяване на участниците за резултатите и обявяване на информационната интернет-страница на Конкурса.
21. Изпратените за Конкурса работи стават собственост на Организатора и влизат в архива на Конкурса.
22. Организаторът си запазва правото за многократно и безвъзмездно разпространение, размножаване и тиражиране на работите за целите на Конкурса; за репродуцирането им в каталог, в медиите, в интернет, а така също в издания, които служат за реклама и промоция на Конкурса.
23. Изпращането на конкурсни работи означава възприемане на условията на Регламента от страна на Автора, а така също съгласие за публикуване на личните му данни в съответствие със Закона за защита на личните данни от 29.08.1997 г.
24. Наградите от настоящия Конкурс, доколкото тяхната стойност надхвърля необлагаемия минимум от 760 злоти, подлежи на облагане с ДОД (данък “Общ доход”) в размер на 10%.
25. Конкурсът не е хазартна игра според смисъла на Закона за залозите и хазартните игри от 29 юли 1992 г.
26. Последна дума по интерпретацията на настоящия Регламент имат Организационният комитет и Журито.
27. Всички спорни въпроси, неуредени в настоящия Регламент, се решават въз основа на съществуващото гражданско законодателство.
По всякакви въпроси можете да получите текуща информация и на
www.speleo.waw.pl
Добави коментар