Австрийците също отбелязаха половинвековен юбилей  - от премиeрата на Чо Ойю (8201 м).  Във Виена се състоя гала тържество, на което присъства единственият жив участник в експедицията на Херберт Тихи – професорът по география Хелмут Хойбергер (Helmut Heuberger).

В Испания пък с цикъл прояви – изложби, симпозиуми, срещи, състезания по катерене – бе чествана стотната годишнина от първото изкачване на тяхната красива и трудна варовикова кула Наранхо де Булнес (Naranjo de Bulnes), разположена над селището Булнес (Bulnes), в района на Пикос де Еуропа (Picos de Europa), в областта Астурия. На Наранхо (2519 м) няма лесен път и върхът се е превърнал в символ на иберийския алпинизъм. Широко е познат от снимки, от най-различни знаци, символи и значки на алпийските организации в Испания.

Първи на върха на 5 август 1904 г. стъпват аристократът Педро Пидал (Pedro Pidal) и овчарят Грегорио Перес (Gregorio Pérez) в ролята на гид. Тяхното изкачване със скромна екипировка е изключително постижение и поставя началото на трудните технически изкачвания в Пиренейския полуостров. Две години по-късно широк отзвук има второто стигане до върха, реализирано соло по нов маршрут от немеца Густав Шулце (Gustav Schulze). С годините броят на туровете и на алпинистите, стигнали до връхната точка на Наранхо, се увеличава. Преминати са поредните стени. През 1954 г. започва работа хижата в подножието. А на 8 март 1956 г. става факт първото безспорно зимно изкачване (няколко предишни са поставяни под въпрос).

Днес по стените на кулата има около 60 маршрута, между които няколко екстремно трудни. Върхът е сред най-популярните скални обекти в богатата на планини Испания. При това е върхът, взел най-много жертви. “Naranjo” значи портокал – поради цвета на скалите на залез. Върхът има и друго име – жителите на Астурия го наричат Пику Уриелу (Picu Urriellu), или само Ел Пику (El Picu) - Върхът.

Юзеф Ника


Кулата Наранхо де Булнес