| БЪЛГАРСКИ |
НЕМСКИ |
| Аклиматизация |
die Akklimatisation |
| Алпийски инвентар |
|
| Алпийски клуб |
der Alpenverein |
| Алпийски стил |
der Alpine Stil |
| Алпийско катерене |
Alpine klettern |
| Алпинизъм |
das Bergsteigen |
| Алпинист |
der Bergsteiger, der Alpenfreund |
| Анкерпласт |
das Haftpflaster |
| Атмосферно налягане |
der Luftdruck |
| Базов лагер |
der Baselager |
| Балансово движение |
|
| Барометър |
Das Barometer |
| Бездна, пропаст |
Der Schlund |
| Белодробен оток |
|
| Бергщрунд |
der Bergschrund |
| Бивак |
das Biwak |
| Било, хребет |
Der Bergkamm, der Ruck |
| Блок карабинери |
|
| Болдер |
Boulder |
| Болт |
Bohrhaken |
| Булин |
der Bulinknoten/Palstek |
| Буря |
das Gewitter, der Sturm |
| Варовик |
der Kalkstein |
| Винкел |
die Vorschneidung |
| Включвам се |
Einh?ngen |
| Водач |
der Seilerste |
| Водачески възел |
der Fuhrerknoten |
| Водене |
Vorsteigen |
| Водопад |
der Wasserfall |
| Връх |
der Gipfel |
| Връхна пирамида |
die Gipfelpiramide |
| Връщане |
|
| Вторият катерач |
Nachsteiger |
| Въже |
Seillaenge, das Bergseil |
| Въжена примка |
die Krageln, die Schlinge |
| Възел |
der Knoten |
| Възел девятка |
|
| Възел за обвързване |
der Einseilknoten |
| Възел за съединяване на въжета |
der Seilverbindungsknoten |
| Външен ъгъл |
der Grat, die Kante, Pfeiler |
| Гети |
die Gamasche, -n |
| Гидовник |
|
| Главоболие |
der Kopfschmerzen |
| Глетчер, ледник |
der Gletscher |
| Голяма пукнатина за цялото тяло |
Schulterri? |
| Голяма хватка |
Henkel |
| Горна осигуровка |
die Sicherung von oben |
| Гранит |
der Granit |
| Двоен булин |
der Doppelbulinknoten |
| Двоен тъкачески |
Doppelter Spierenstich |
| Двойно въже |
|
| Денг за биг уал катерене |
Sau |
| Десендьор |
Abseiler |
| Дефиле |
der Engpass, der Dirchbruch |
| Диаграма, която показва линията на маршрута |
das Scheme |
| Динамичен удар |
der dynamishe Schlag |
| Динамично движение |
|
| Дължина на въжето |
|
| Дължина на въжето между първия и втория |
Abstand zwischen 2 Sicherungspunkten |
| Екипировка за катерене |
|
| Ексцентрик |
|
| Еспадрили |
der Kletterschuh |
| Естествена опора |
|
| Жумар |
Jummar |
| Забивам (клин) |
einschlagen |
| Забивам (ледокоп) |
rammen |
| Закачам карабинер |
aufhangen, eingehangen |
| Заклещен възел |
|
| Заклинен камък |
der Klemmblock |
| Заледена скала |
der vereiste Fels |
| Заслон |
die Wetterhutte, die Schutzhutte |
| Зъб на котки |
der, die Steigeisenzacke, -n |
| Игла |
die Nadel, die Spitze |
| Иглу |
|
| Издатина (скална) |
Leiste |
| Изкачване |
die Tour, die Bergfahrt |
| Изкуствена опора |
|
| Изкуствено катерене |
das kunstliche Klettern |
| Измръзване |
die allgemeine Unterkuhlung |
| Инвентар |
die Ausrutung |
| Инвентарник |
|
| Каменопад |
der Steinschlag |
| Камина |
der Kamin |
| Карабинер |
der Karabiner |
| Карабинер крив - за въже |
der Bananenkarabiner |
| Карабинер с муфа |
Verschlusskarabiner / Schrauber |
| Каска |
der Helm |
| Категории |
der Schwierigkeitsgrad, Ernsthaftigkeitsgrat |
| Катерачната екипировка от метал |
|
| Катерене без въже |
|
| Катерене в пукнатина |
|
| Катерене на високи стени |
Big wall |
| Катерене по неконкретизирани пасажи |
Kraxeln |
| Катерене с горна осигуровка |
|
| Катерене с котки |
|
| Кемалот |
|
| Кислороден глад |
der Sauerstoffmangel |
| Класически рапел |
|
| Клема |
|
| Клема или др. |
Klemmkeil |
| Клемовадач |
Keilenentferner |
| Клин |
der Hacken |
| Клюп, примка |
die Schlinge, die Schleife |
| Ключака на карабинер |
Schnapper |
| Ключов пасаж |
die Schlusselstelle |
| Компас |
|
| Корем на въжето |
die Lockerheit |
| Котки |
das Steigeisen |
| Кулоар |
die Rinne |
| Лавина |
die Lawine |
| Леден клин |
die Eishacken |
| Леден чук |
dеr Eishammer |
| Ледена ръка |
der Pickel |
| Ледена стена |
die Eiswand |
| Лента |
das Band |
| Лентов възел |
|
| Линия на падане |
|
| Магнезий |
Chalk/Magnesia |
| Маршрут |
Tour |
| Масив |
das Massiv, der Gebirgsstock |
| Междинна осигуровка |
Zackenschlinge |
| Метод за катерене на камина |
Stemmen |
| Метод на осигуряване |
|
| Микро клема |
|
| Мозъчен оток |
|
| Мъртва точка |
Greifen im toten Punkt |
| Място за осигуровка |
|
| Надвес |
der Uberhang |
| Натискам, заклещвам |
Klemmen |
| Небесна кука |
|
| Ниша |
die Nische |
| Осигуровка |
Die Sicherung |
| Осигуровка с въжето през рамо |
die Schultersicherung |
| Осигуровчик |
der/ die Sicherungsmann/frau |
| Осмица (възел) |
der Heuknoten, Achtknoten |
| Осмица (устройство) |
Achter/Abseilachter |
| Основен масив |
das Vorbau / Pfeiler |
| Остър ръб |
|
| Отклоняване |
|
| Падам |
Stuerzen |
| Падане |
der Absturz, der Sturz |
| Пандюл, махало |
der Pendelquergang |
| Парапет |
das Gelanderseil |
| Пасаж (трудно място) |
der Absatz, die Passage |
| Пещера |
die Hohle |
| Планина |
der Berg, das Gebirge |
| Планинска болест |
die Bergkrankheit |
| Планинска верига |
der Bergstiefel |
| Пластина |
|
| Плато |
die Hochebene |
| Плоча |
die Platte |
| Площадка |
die Standplatz |
| Площадка за осигуряване |
die Standplatz |
| Подход |
|
| Полиспаст |
der Flachenzug, der Karabinerzug |
| Полустреме |
|
| Помощно въже |
Halbseil |
| Превал |
das Joch, der Pass |
| Примка с два карабинера |
|
| Примус |
|
| Просека |
|
| Протриващ възел |
|
| Протягане |
|
| Проход, седловина |
der Gebirgspass |
| Прусек |
Prusik |
| Пукнатина |
die Gletscherspalte |
| Пукнатина в ледник |
(Gletscher-)spalte |
| Пътека |
der Samweg, der Pfad |
| Пясъчник |
|
| Раница |
der Rucksack |
| Рапел |
der Abseilen |
| Рапелна примка |
|
| Ребро (скално) |
der Pfeiler |
| Релеф на скалата |
|
| Ринг |
Ring |
| Ръб |
die Kante |
| Самозатягащ се възел |
der Prusikknoten |
| Самоосигуровка |
die Selbstsicherung |
| Самохват |
die Steigklemme |
| Свободен рапел |
|
| Свободно катерене |
die Freiklettertechnik, frei klettern |
| Свръзка |
die Seilschaft, die Seilgesellen |
| Седалка |
der Klettergurt |
| Сипей |
Ger?ll |
| Скала |
der Felt |
| Скална люспа |
Schuppe |
| Слизане с откатерване |
Abklettern |
| Смесено катерене |
escalade mixte |
| Снежна слепота |
die Sonnepflug |
| Сняг |
die Schnee |
| Соло |
Free solo klettern |
| Спортно катерене |
Sportklettern |
| Статично въже |
|
| Стена |
die Wand |
| Стреме |
die Mastwurfschlinge |
| Стълба |
die Leiter |
| Стъпка |
der Schritt |
| Таван |
das Dach |
| Темляк |
die (Hand) Schlaufe |
| Термин използващ се за да опише нещо наистина солидно-н.пр. естествена опора |
Bomben sicher |
| Техника |
die Technik |
| Техника на катерене, при която ръцете и краката натискат в различни посоки |
Piazen/hangeln |
| Торбичка |
|
| Траверс |
Quergang |
| Традиционно катерене |
Traditionelles, Alpines Klettern |
| Три кам |
Tri-Cams |
| Тъкачески (възел) |
der Weberknoten |
| Тънак лед върху скала |
Verglas |
| Тясна камина |
der enge Kamin |
| Удобна площадка |
die schmale Terrasse |
| Улей |
der Couloir |
| Устройство |
|
| Фактор на падане |
Sturzfaktor |
| Фиксирана осигуровка |
|
| Фиксирано въже |
|
| Фирн |
der Firn |
| Френд |
Friend |
| Халка |
der Ring |
| Хватка |
der Griff |
| Хватка малка |
der winizige Griff |
| Хватка-джоб |
die “Tasche” |
| Хипотермия |
|
| Център на тежеста |
der Schwerpunkt |
| Цепка |
der Schlucht, die Spalte |
| Цепнатина |
der Riss |
| Чисто катерене |
|
| Чук за клинове |
der Hammer |
| Ъгъл |
der Winkel |
| RP (Redpoint) |
Rotpunkt |
МОБИЛЕН 
ENGLISH 
ФЕЙСБУК 
ВХОД 
