|
“Stretch your limits, lift your spirits and aim for the top.”
Стремеж към усъвършенстване, оптимизъм и високи цели. |
Тиролска декларация
за най-добър начин на практикуване на планинските спортове
|
Приета на Конференцията за бъдеще на планинските спортове (Future of Mountain Sports Conference), Инсбрук, 6 - 8 септември 2002 г. |
Милиони хора в целия свят се занимават с алпинизъм, пешеходен туризъм и скално катерене. В много страни планинските спортове са станали важен фактор в ежедневието.
Едва ли има друга дейност, към която хората да се насочват по толкова разнообразни причини. Планинските спортове ни дават възможност за изява и смислено занимание за цял живот. Сред мотивите за активно пребиваване в планината и на скалните обекти са ползата за здравето, удоволствието от физическото натоварване, близостта с природата, социалните контакти, възбудата от неизвестното и приключенията.
Тиролската декларация за етика при практикуването на планински спортове, приета на Конференцията за бъдеще на планинските спортове в Инсбрук на 8 септември 2002 г., включва система от ценности и етични принципи, които трябва да служат като ръководство за добросъвестното практикуване на планинските спортове. Това не са правила или подробни инструкции, а по-скоро:
1. Определение на основните ценности на планинските спортове;
2. Принципи и стандарти за поведение;
3. Формулиране на етични критерии за взимане на решения при неясни ситуации;
4. Етични принципи, по които обществеността може да оценява планинските спортове;
5. Запознаване на начинаещите с ценностите и моралните принципи на практикуваните от тях спортове.
Целта на Тиролската декларация е да помогне за осъзнаването на потенциала на планинските спортове за съзидание и лично развитие, а също и за създаване на социални връзки, културно сближаване и екологично съзнание. За постигането на тази цел Тиролската декларация се опира върху традиционните неписани правила и кодекси за поведение, залегнали в основата на този спорт, и ги развива с оглед на съвременните условия. Основните ценности, върху които се базира Тиролската декларация, важат за всички, които се занимават с планински спортове по целия свят - туристи и трекери, спортни катерачи, или алпинисти, търсещи границата на възможностите си при голяма надморска височина. Дори някои от правилата за поведение да важат само за малки групи от елита, много от предложените параграфи в Тиролската декларация са адресирани към всички, които се занимават със спорт в планината. Особено се надяваме те да бъдат приети от младите, които са бъдещето на планинските спортове.
Тиролската декларация е призив за:
- приемане на рисковете и поемане на отговорност;
- съобразяване на целите с уменията и екипировката;
- честна игра и добросъвестно обявяване на постиженията;
- стремеж към най-добрия стил и постоянно развитие;
- толерантност, разум и взаимопомощ;
- запазване на дивия и естествен облик на планините и скалите;
- подкрепа за местните общности и подпомагане на развитието им.
Тиролската декларация се основава върху следните ценности, подредени по тяхната важност:
Човешко достойнство - Всички хора са родени свободни, равноправни и трябва да се отнасят един към друг като братя. Особено внимание трябва да се обръща на равните права на мъжете и жените.
Живот, свобода и щастие - Това са изконни човешки права и практикуващите планински спортове носят особена отговорност за гарантирането им на общностите в планинските райони.
Непокътнатост на природата - Запазване на екологичната стойност и естествения облик на планините и скалите по целия свят. Тук се включва защитата на застрашените животински и растителни видове, екосистемите и пейзажа.
Солидарност - Това е възможност чрез практикуването на планински спортове да се развиват сплотеност, сътрудничество и разбиране и да се преодоляват половите, възрастовите, националните, възможностите, социалните, етническите и религиозните различия.
Самореализация - Възможност за смислен напредък към важни цели и постигане на личностна реализация чрез практикуването на планински спортове.
Истина - При планинските спортове честността е жизнено важна за оценка на личните постижения. Неверните твърдения правят невъзможно оценяването на катерача.
Стремеж към усъвършенстване - Възможност чрез практикуването на планински спортове да се поставят все по-трудни цели и по-високи стандарти.
Приключенски дух - Основен фактор при планинските спортове е поемането на определен риск при трезва преценка, умения и лична отговорност. Разнообразието на планинските спортове дава възможност на всеки да намери силни изживявания при баланс на личните умения и обективните опасности.
Клаузи на Тролската декларация
Член 1 - Лична отговорност
Принцип:
Алпинистите и скалните катерачи практикуват спорта си при повишен риск от нещастни случаи и на места, където може да няма възможност за външна помощ. Имайки това предвид, те извършват тази дейност на собствена отговорност и се грижат сами за собствената си безопасност. Действията им не бива да застрашават хората около тях и околната среда.
Член 2 - Другарство
Принцип:
Членовете на групата трябва да са готови на компромиси в името на баланса на интересите и възможностите на всички в екипа.
Член 3 - Катерачна и алпийска общност
Принцип:
Всеки в планината или на скалите има еднакво право на уважение. Дори при тежки условия и напрегнати ситуации не бива да забравяме да се отнасяме към всеки така, както искаме да се отнасят към нас.
Член 4 - Посещения на чужди страни
Принцип:
При посещение в чужда страна винаги трябва да се държим учтиво и сдържано към местните жители - нашите домакини. Да уважаваме свещените места и да подпомагаме местното стопанство и хората. Срещата с чужди култури е част от пълноценното катерачно изживяване.
Член 5 - Отговорност на водача
Принцип:
Професионалните планински гидове, останалите водачи и членовете на всяка група трябва да знаят отговорностите си и да зачитат правата на другите групи и индивиди. За да бъдат подготвени, водачите и другите членове на групата трябва да разбират изискванията, опасностите и рисковете на начинанието, да имат необходимите умения, опит и адекватна екипировка и да държат сметка за времето и обективните условия.
Член 6 - Аварийни ситуации и смърт
Принцип:
За да бъдат подготвени за аварийни ситуации, включително сериозни инциденти и смъртни случая, всички, които се занимават с планински спортове, трябва ясно да разбират рисковете и опасностите и нуждата от адекватни умения, познания и оборудване. Всеки трябва да е готов да помогне на изпаднал в беда и да приеме последствията от трагичен случай.
Член 7 - Достъп и запазване
Принцип:
Според нас свободният достъп до планините и скалите по един отговорен начин е фундаментално право. Докато практикуваме спортовете си, трябва винаги да пазим околната среда и природата. Това включва спазване на ограниченията и правилата, съгласувани между катерачите и природозащитните организации и власти.
Член 8 - Стил
Принцип:
Изживяването и начинът, по който разрешаваме дадена задача, са по-важни от това, дали сме я разрешили. Не оставяйте следи.
Член 9 - Първи изкачвания
Принцип:
Първото изкачване на катерачен маршрут или планински връх е съзидание. То трябва да бъде извършено в стил, отговарящ на местните традиции, с уважение към местната катерачна общественост и нуждите на онези, които ще минат след нас.
Член 10 - Спонсорство, реклама и връзки с обществеността
Принцип:
Сътрудничеството между спонсори и спортисти трябва да се основава на професионални отношения и да служи на интересите на планинските спортове. Спортната общественост е длъжна активно да образова и информира медиите и обществото.
Приложение 1: Принципи и насоки на Тиролската декларация
Член 1 - Лична отговорност
Принцип:
Алпинистите и скалните катерачи практикуват спорта си при повишен риск от нещастни случаи и на места, където може да няма възможност за външна помощ. Имайки това предвид, те извършват тази дейност на собствена отговорност и се грижат сами за собствената си безопасност. Действията им не бива да застрашават хората около тях и околната среда.
1. Ние избираме целите си според способностите си и обективните условия в планината. Отказът от даден маршрут винаги трябва да се има предвид като възможност.
2. Наша отговорност е да се подготвим адекватно за целта си, да планираме внимателно изкачването или прехода и да извършим необходимата подготовка.
3. Наше задължение е да се екипираме подходящо и да умеем да си служим с екипировката.
Член 2 - Другарство
Принцип:
Членовете на групата трябва да са готови на компромиси в името на баланса на интересите и възможностите на всички в екипа.
1. Всеки член на групата трябва да се грижи за безопасността на другарите си.
2. Никой член на групата не бива да остава сам при риск за сигурността му.
Член 3 - Катерачна и алпийска общност
Принцип:
Всеки в планината или на скалите има еднакво право на уважение. Дори при тежки условия и напрегнати ситуации не бива да забравяме да се отнасяме към всеки така, както искаме да се отнасят към нас.
1. Длъжни сме да правим всичко, което е по силите ни, за да не застрашаваме другите около нас и да ги предупреждаваме за възможните опасности.
2. Длъжни сме да се погрижим никой да не бъде дискриминиран.
3. Като посетители сме длъжни да спазваме местните правила.
4. Не бива да пречим и досаждаме на околните повече от необходимото. По-бързите свръзки са с предимство. Не бива да задръстваме маршрути, които други чакат да изкачат.
5. Длъжни сме да даваме вярна информация за изкачванията си.
Член 4 - Посещения на чужди страни
Принцип:
При посещение в чужда страна винаги трябва да се държим учтиво и сдържано към местните жители - нашите домакини. Да уважаваме свещените места и да подпомагаме местното стопанство и хората. Срещата с чужди култури е част от пълноценното катерачно изживяване.
1. Винаги се отнасяйте към местните жители учтиво, толерантно и с уважение.
2. Спазвайте стриктно всички правила за катерене, наложени в съответната страна.
3. Препоръчително е да се запознаете с историята, обичаите, политическото устройство, културата и религията на съответната страна, за да имате по-добро разбиране за народа и общественото положение. При политическа нестабилност винаги търсете съвет от официалните власти.
4. Разумно е да получите основни познания по езика на посещаваната страна: поздрави, думи за молба и благодарност, дните на седмицата, часа, числата и т. н. Това малко усилие значително може да подобри качеството на общуването. С това спомагате за разбирателството между различни култури.
5. Не пропускайте възможността да споделите катерачния си опит с местните. Съвместните експедиции с катерачи от страната домакин е най-добрата възможност за обмен на опит.
6. На всяка цена избягвайте да накърнявате религиозните чувства на домакините. Например не бива да се показват голи части на тялото там, където това е недопустимо по религиозни или социални причини. Дори някои религиозни обичаи да са непонятни за нас, трябва да ги приемаме и да се въздържаме от критика.
7. Желателно е да съдействаме по всякакъв възможен начин на местните жители. Лекарят на експедицията може да спаси човешки живот.
8. За икономическо подпомагане на местните жители е желателно да се купуват местни продукти и да се използват местни услуги.
9. Можем да помагаме на местните общности със създаване и поддържане на структури, съдействащи за развитието им, например обучение или екологични икономически начинания.
Член 5 - Отговорност на водача
Принцип:
Професионалните планински гидове, останалите водачи и членовете на всяка група трябва да знаят отговорностите си и да зачитат правата на другите групи и индивиди. За да бъдат подготвени, водачите и другите членове на групата трябва да разбират изискванията, опасностите и рисковете на начинанието, да имат необходимите умения, опит и адекватна екипировка и да държат сметка за времето и обективните условия.
1. Водачът информира клиента или групата за рисковете при изкачването и обективните опасности в момента и ако имат нужния опит, им дава право да участват във взимането на решения.
2. Избраният маршрут трябва да отговаря на уменията и опита на клиента или групата, за да се осигури приятно и градивно изживяване на всички.
3. Ако е необходимо, водачът посочва границите на собствените си възможности и ако се налага, препоръчва на клиентите си други, по-способни колеги. Клиентите или членовете на групата са длъжни да кажат, ако смятат, че рискът или опасностите са твърде големи и изкачването трябва да се преустанови или да се избере друг маршрут.
4. При екстремни или височинни изкачвания водачите са длъжни да информират останалите от групата до каква степен могат да очакват помощ и подкрепа от тях.
5. Местните гидове са длъжни да информират гостуващите си колеги за особеностите на района и условията в момента.
Член 6 - Аварийни ситуации и смърт
Принцип:
За да бъдат подготвени за аварийни ситуации, включително сериозни инциденти и смъртни случая, всички, които се занимават с планински спортове, трябва ясно да разбират рисковете и опасностите и нуждата от адекватни умения, познания и оборудване. Всеки трябва да е готов да помогне на изпаднал в беда и да приеме последствията от трагичен случай.
1. Помощта за изпаднал в беда има абсолютен приоритет пред постигането на личните ни цели в планината. Спасяването на живот или намаляването на пораженията на пострадал са много по-ценни и от най-трудната премиера.
2. При нещастен случай на място без възможност за външна помощ трябва да сме готови да помогнем по всякакъв възможен начин на пострадалите, стига това да не застрашава нашия живот.
3. На пострадал с тежки или смъртоносни наранявания трябва да се осигурят максимални удобства и да се окаже всякаква възможна животоспасяваща помощ.
4. При отдалечени райони, когато е невъзможно трупът да бъде пренесен, свидетелите на инцидента са длъжни да укажат колкото се може по-точно положението на загиналия и всякакви подробности, които биха помогнали за идентифицирането.
5. Лични вещи, като фотоапарат, дневник, бележник, снимки, писма и други, трябва да се запазят и предадат на роднините на загиналия.
6. При никакви обстоятелства снимки на загиналия да не се публикуват без съгласието на близките.
Член 7 - Достъп и запазване
Принцип:
Според нас свободният достъп до планините и скалите по един отговорен начин е фундаментално право. Докато практикуваме спортовете си, трябва винаги да пазим околната среда и природата. Това включва спазване на ограниченията и правилата, съгласувани между катерачите и природозащитните организации и власти.
1. Ние спазваме мерките за запазване на околната среда в скалните и планински райони, фауната и флората и призоваваме всички катерачи да следват примера ни. Да се стараем да пазим тишина, за да не смущаваме дивите животни.
2. Ако е възможно, достъпът до катерачните райони да се извършва с обществения транспорт или с ограничен брой превозни средства за свеждане на автомобилния поток до минимум.
3. За избягване на ерозията и за да не се смущават дивите животни, при подстъпа и връщането от маршрутите да се движим по установените пътеки, а когато такива няма, да се избира най-екологосъобразният път.
4. Да се спазват сезонните ограничения по време на размножителния период на скалните обитатели. Ако имаме информация за гнездящи птици, да я довеждаме до знанието на останалите катерачи, за да избягват района на гнездене.
5. При премиери да внимаваме да не застрашаваме биотопите на редки видове растения и животни. При екипиране и преекипиране да се взимат всички необходими мерки за ограничаване на ефекта върху околната среда.
6. Внимателно да се обмислят последствията от прекаленото популяризиране на стари катерачни райони при преекипирането с болтове. Увеличаването на човешкия поток може да причини проблеми.
7. Да се сведат до минимум пораженията върху скалата, като се използват най-малко увреждащите я средства за осигуряване.
8. Не само да се отнася собственият боклук, а да се събира и чуждият.
9. При липса на санитарни удобства да се ходи по нужда на подходящо разстояние от къщи, места за бивакуване и водни басейни и да се взимат всички необходими мерки за избягване на пораженията върху екосистемата. Старайте се да не накърнявате естетическите чувства на хората около вас. В често посещавани райони със слаба биологична активност катерачите взимат мерки за изнасяне на собствените си фекалии.
10. Да поддържаме местата за бивакуване чисти, да не мърсим и да отнасяме отпадъците си. Всички катерачни принадлежности - фиксирани въжета, палатки и кислородни бутилки - да бъдат сваляни от планината.
11. Да пестим източниците на енергия. В гористи райони да се въздържаме от действия, допълнително вредящи на горите. В застрашени гористи райони да носим подходящо гориво за приготвяне на храната.
12. Използването на хеликоптери да се свежда до минимум, когато вреди на природата или местните жители.
13. При конфликти, свързани с достъпа до скалите, да се преговаря със собствениците на земята, властите и местни организации за постигане на решения, задоволяващи всички страни.
14. Да се взима активно участие в спазването на тези правила, най-вече чрез популяризирането им и изграждането на необходимата инфраструктура.
15. Активно да сътрудничим с алпийските организации и други групи за запазване на околната среда.
Член 8 - Стил
Принцип:
Изживяването и начинът, по който разрешаваме дадена задача, са по-важни от това, дали сме я разрешили. Не оставяйте следи.
1. Да се стремим да запазим оригиналния облик на всеки маршрут, особено на онези с историческо значение. Това означава, че катерачите не бива да увеличават броя на фиксираните осигуровки по съществуващите маршрути. Изключения се допускат само при единодушно съгласие на цялата местна общност (включително на авторите на премиерата) за промяна на честотата на постоянните осигуровки чрез поставяне на нови или премахване на съществуващите.
2. Да се уважават местните традиции и да не се правят опити за налагане на личното ни виждане върху други катерачни култури - нито да се приема такова налагане върху нас.
3. Скалите и планините са ограничен ресурс за силни преживявания и трябва да са достъпни за катерачите с различни интереси и от много поколения напред. Ние си даваме сметка, че бъдещите поколения ще търсят НОВИ приключения сред тези ограничени ресурси. Затова да се стремим да развиваме скалните и планински обекти по начин, който не лишава идващите след нас от тази възможност.
4. В райони, където се приема екипирането с болтове, е желателно да се оставят участъци от скалата или цели скални масиви свободни от болтове, за да се запази приключенският дух и да се покаже уважение към всички катерачни стилове.
5. Маршрутите на собствена осигуровка могат да бъдат също толкова приятни и безопасни като екипираните с болтове. Повечето катерачи могат да се научат да поставят добре собствени осигуровки и трябва да разберат, че това носи допълнителни емоции и богати изживявания при добро ниво на безопасност, стига техниката на осигуряване да е овладяна добре.
6. При конфликт на интересите катерачите да разрешават различията си с диалог и преговори, за да не се създава риск от прекратяване достъпа до скалите.
7. Комерсиалните интереси не бива да влияят върху катерачната етика на даден човек или в определен район.
8. Добрият стил в големите планини изключва използването на фиксирани въжета, стимулиращи медикаменти и кислород.
Член 9 - Първи изкачвания
Принцип:
Първото изкачване на катерачен маршрут или планински връх е съзидание. То трябва да бъде извършено в стил, отговарящ на местните традиции, с уважение към местната катерачна общественост и нуждите на онези, които ще минат след нас.
1. Първите изкачвания трябва да се извършват отговорно и в съответствие с местните правила, волята на собствениците на земята и духовните ценности на местните жители.
2. Издълбаването или добавянето на хватки и стъпки е нежелателно.
3. В алпийските райони премиерите трябва да се правят изключително отдолу (не чрез екипиране с горна осигуровка).
4. Като се съобразяват с местните традиции, първопокорителите сами определят степента на екипираност на маршрута (като взимат под внимание насоките от член 8).
5. В райони, обявени за природни забележителности и резервати, болтовете да се сведат до абсолютния минимум, за да се избегне налагането на забрани за катерене.
6. Пробиването на дупки и оставянето на постоянни осигуровки при премиери на изкуствени маршрути да се сведе до минимум (болтовете да се избягват дори на площадките, освен когато е абсолютно необходимо).
7. Класическите маршрути да се оставят в колкото се може по-естествен вид, като се разчита главно на временни осигуровки, а болтове се използват само когато е необходимо и винаги в съгласие с местните традиции.
8. Независимостта на съседните маршрути не бива да се нарушава.
9. При даване на информация за нов маршрут данните да се представят колкото се може по-подробно. Приема се, че информацията е представена обективно и честно, освен когато има доказателства за противното.
10. Ресурсите на високите планини са ограничени. Затова призоваваме да се катери винаги в най-чистия стил.
Член 10 - Спонсорство, реклама и връзки с обществеността
Принцип:
Сътрудничеството между спонсори и спортисти трябва да се основава на професионални отношения и да служи на интересите на планинските спортове. Спортната общественост е длъжна активно да образова и информира медиите и обществото.
1. За определянето на обща цел между спонсора и спортиста трябва да има взаимно разбиране. Многообразието на планинските спортове налага внимателно уточняване областите на дейност на спортиста и спонсора.
2. За поддържане и подобряване на постиженията катерачите зависят от постоянната подкрепа на спонсорите си. Затова е важно спонсорите да подкрепят партньорите си дори след серия от неуспехи. При никакви обстоятелства спонсорът не бива да оказва натиск върху катерача за по-добри постижения.
3. За установяване на постоянно присъствие във всички медии, да се организират и поддържат добри информационни връзки.
4. Катерачите да съобщават за постиженията си реалистично. Точността увеличава не само доверието към съответния катерач, а и репутацията на целия спорт.
5. Спортистите са отговорни за представяне пред спонсорите и медиите на препоръките за етиката, стила и поведението към обществото и околната среда, залегнали в Тиролската декларация.
Приложение 2: Разнообразие на планинските спортове
Съвременното катерене включва широк спектър от дейности, от пешеходния туризъм и боулдър катеренето до скалното катерене и алпинизма. В алпинизма се включват екстремните форми на височинния алпинизъм и експедиционните изкачвания на високи планини като Андите и Хималаите. Макар че границите между различните форми на катеренето не са строго определени, следната категоризация дава известна представа за многообразието на планинските спортове.
Пешеходен туризъм и трекинг
Преходите до планински хижи, седла и върхове е най-разпространеният планински спорт. Неколкодневните преходи в планината и други диви райони, особено извън установените пътеки, често се наричат трекинг. Когато се наложи използване на ръцете за напредване, пешеходният туризъм се превръща в технически най-сложната форма на планинските спортове.
Изкачване на виа ферата (via ferratas)
Маршрутите по стръмен скалист терен, екипирани с метални въжета и стъпала, стават все по-популярни. Така места, иначе проходими само с техниките на скалното катерене, стават достъпни чрез създаване на сложна инфраструктура и използване на специална система за осигуряване.
Класически алпинизъм (планинарство) (classic mountaineering)
Алпинистите от тази група са в състояние да правят изкачвания по скала до III-та категория на трудност по ЮИАА и снежни и ледени склонове с наклон до 50 градуса. Целта при тези изкачвания обикновено е достигането на определен алпийски връх по нормалния (най-лесния) маршрут.
Ски алпинизъм
Практикуващите тази класическа форма на алпинизма извършват преходи или цялостни алпийски траверси със ски. Поради разнообразните умения, които са необходими, тази дисциплина е сред най-сложните - и опасни - форми на алпинизма.
Йерархията на "катерачните игри"
Систематиката, предложена от Лито Техадо-Флорес (Lito Tejada-Flores), добре описва многото форми на съвременното катерене. Всеки тип катерене е дефиниран с кратки, но точни правила, създадени така, че да направят "играта" трудна - но интересна. Колкото са по-големи обективните опасности при дадена разновидност, толкова по-либерални са правилата за използване на екипировката. Колко по-малък е рискът, толкова по-строги са ограниченията. |
Боулдър катерене
При него се преодоляват трудни скални участъци ниско над земята, обикновено без въже. Необходимата екипировка се ограничава до еспадрили, торбичка за магнезий и - напоследък - скочище (крашпад). Боулдъринг се практикува както върху естествени, така и върху изкуствени обекти.
Катерене върху изкуствени обекти
В наши дни много катерачи използват изкуствените стени за тренировка и развлечение, у дома, в зали или на открито. Все повече катерачи се катерят преимуществено на изкуствени стени. Създават се нови форми като терапевтично и художествено катерене - наподобяващи танци или балет.
Катерене на ниски скали (crag climbing)
За къси се смятат маршрутите с дължина между едно и три въжета. Поради краткостта им и почти отсъстващите обективни опасности през последните двайсет години "етиката" на свободното преминаване при този тип катерене беше призната в целия свят. Това означава, че маршрутът се смята за изкачен само ако за преминаването му не са използвани (натоварени) изкуствени опорни точки за напредване.
Катерене на дълги маршрути (continuous climbing)
Дълги са маршрутите с дължина над три-четири въжета.
Бигуол / изкуствено катерене (big wall / aid climbing)
При този тип катерене, първоначално развито в Йосемит Вали (Yosemite Valley), САЩ, се изкачват стени, които не могат да бъдат преминати свободно. Привържениците му се стараят да ограничат пробиването на дупки и забиването на болтове и други средства за преминаване, за да оставят минимален брой следи след изкачването си.
Алпийско катерене (alpine climbing)
При този тип изкачвания катерачите се сблъскват не само с техническите трудности, а и с обективните опасности във високата планина. Понеже оцеляването зависи не само от успешното изкачване, а и от бързината на свръзката, при алпийските маршрути по принцип се допуска използването на изкуствени опори за преминаване. В края на шейсетте години обаче принципите на свободното преминаване започват да се прилагат и във високата планина. Даде се начало на нова ера на свободно преминаване на иначе изкуствени маршрути и скоро във високите планини започнаха да се създават нови, трудни маршрути, съобразени с тези по-строги правила. В тази категория спадат както изключително смели приключенски проекти, така и добре осигурени спортни маршрути.
Ледено и смесено катерене
Важна част от алпийското катерене е катеренето по лед. То включва както класически ледени маршрути, така и изключително трудни футуристични начинания. Отскоро популярност печелят изкачванията на замръзнали водопади, ледени висулки и заледени скали. Съвременните смесени (микстови) маршрути понякога включват много трудни скални пасажи, преодолявани с котки и сечива. В тази игра важат правилата за свободното катерене. Ледените и смесени маршрути могат да са от едно въже до смели начинания на голяма надморска височина, които да продължат няколко седмици.
Традиционно катерене и спортно катерене
Съвременната катерачна терминология прави разлика между класическо (традиционно, приключенско) и спортно катерене.
Класическото или традиционно катерене (adventure or “trad”) включва следните елементи:
- Постижението се оценява според издръжливостта на психическо напрежение, необходима за изкачването.
- Катерачът сам отговаря за осигуровките си или се катери неосигурен.
- Грешките на водача могат да са фатални.
Спортното катерене има следните характеристики:
- Постижението се оценява според техническата трудност на изкачения маршрут.
- Естетичността на движенията е определяща.
- Болтовете (точките за осигуряване) са абсолютно надеждни.
- Ако съвременните техники на осигуряване се използват правилно, паданията при водене нямат сериозни последици.
Стиловете на традиционно и спортно катерене могат да се прилагат както към къси, така и към дълги маршрути.
Между чистите форми на традиционното, спортното катерене или катеренето за удоволствие (plaisir climbing) има много междинни състояния.
Различните правила и различната философия на обезопасяване отговарят на индивидуалните нужди на катерачите. Богатството на разновидности при планинските спортове осигурява удоволствие и чувство за удовлетвореност на много хора - и ние приветстваме този факт.
Както привържениците на спортното катерене, така любителите на приключенските изкачвания имат право да се катерят според предпочитанията и способностите си.
Трябва да се стремим да запазим разнообразието на катерачните стилове, като им осигурим съответно поле за изява. |
Супер алпийско катерене (super-alpine climbing)
В тази алпийска дисциплина се прилагат правилата на алпийското катерене към изкачвания на 6, 7 и 8-хилядници, които дълго бяха запазена територия за обикновените експедиции. В супер алпийската игра се отказваме от фиксирани въжета, помощ от външни източници или организиране на верига от лагери и бутилиран кислород.
Експедиционно катерене (expedition climbing)
Развили са се две форми на тази игра.
Първият вариант има за цел голям брой членове на експедицията да достигнат до престижен връх във високата планина по нормалния път. Те оптимизират възможностите за успех чрез свободна употреба на носачи, фиксирани въжета и изкуствен кислород.
В противовес, екстремната форма на експедиционното катерене се опитва да отмести границата на техническата трудност с помощта на съвременна екипировка като изкуствен кислород (пестеливо), фиксирани въжета, лагери с порталеджета, депа с екипировка.
Превод от английски: Марин Загорчев (Лорда)
Към Тиролската декларация на английски език в Climbing Guide
Още няма направени коментари.
Добави коментар