Джеймс Пиърсън (James Pearson) от много години живее във Франция. Но не пропуска да демонстрира привързаност към своите британски катерачни корени и вярност към мъчната за възприемане “на континента” “островна” скала за оценка на трудностите. Така бе и в случая с новопоявилия се trad-маршрут “Le Voyage” (E10, 7a/ 8b+).
 


Джеймс Пиърсън по “Le Voyage” (E10, 7a)
 
“Le Voyage” се намира в Ано (Annot), Южна Франция. Скалите са от пясъчник и по тях освен боулдъринг се практикува и катерене със собствена осигуровка.
 
Пиърсън се попадна в Ано малко случайно, но визитата му бе плодоносна. Местните катерачи му показаха многогодишен, но непреминаван досега проект. 38-метровата линия се оказа по силите на Джеймс и така се роди турът “Le Voyage”, за който британецът предлага оценка E10, 7a (според френската категоризация – 8b+).