Немкинята Инес Паперт (Ines Papert) премина “Scaramouche” (8a) – знаменитата алпийска линия на братята Томас и Александър Хубер (Thomas, Alexander Huber) по западната стена на Хохер Гьол (Hoher Göll), Берхтесгаден (Berchtesgaden), от 1989 г.
 


“Scaramouche” (8a), Хохер Гьол
Снимка: Франк Кретчман
Photo: Frank Kretschmann
 
“Scaramouche” е една от “визитните картички” на Алекс и Томас (гости на Банскофилмфест съответно през 2010 и 2012 г.). Смята се за огромно техническо предизвикателство, с което за повече от четвърт век са се справяли малцина катерачи (по всяка вероятност изкатерванията по тура са само шест). Самата Инес Паперт сподели: “Рядко съм се катерила по толкова труден от техническа гледна точка маршрут”.
 
Осемте въжета на “Scaramouche“ (8a/ 8+, 7c, 7b+, 6b+, 7c+, 7b+, 7a, 7b+) предлагат деликатно катерене по плочи, боулдър-пасажи, поредици от атлетични движения, малки ръбчета, дупчици и това, което братята Хубер ценят най-много и което за мнозина е труднопреодолима (а понякога и непосилна) бариера – оскъдните възможности за осигуряване и произтичащите от този факт рискове за сериозни “полети”.
 

Инес още веднъж доказа класата си по “Scaramouche”  
Снимка: Франк Кретчман
Photo: Frank Kretschmann
 
Инес преодоля всички въжета на “Scaramouche” на 4 септември т. г. от първи опит (с изключение на третото, за което й бяха необходими два). Но финалното изкатерване бе предхождано от няколко дни (в последните няколко години) на смесени чувства – съмнения, нерви, проклятия и смях:
Огромно уважение и признание за Томас и Алекс за първото изкачване по стената – по онова време и в такъв стил...