Юзеф Ника специално за www.climbingguidebg.com
Лятото на 2004 г. беше успешно за дамите, които се катерят. В Каракорум Едурне Псабан (Edurne Pasaban) от Страната на баските стана (едва!) шестата жена, която стъпва на К-2 (8611 м) и което е много важно – the first female K2 summiter alive!

Добрите катерачки записаха успехи по трудни скални маршрути в района на ледника Балторо. На Чо Ойю (8201 м) се изкачи първата непалка – Майа Шерпани (Maya Sherpani). След смела солова атака, напусната от шерпа си, до върха стигна и Ирина Вяленко от Беларус.

В Памир след изкачванията си на Корженевска (7104 м) на 4 август и на пик Гармо (някога Комунизъм, 7495 м) 40-годишната испанка Хус Лаго (Chus Lago) се окичи със званието “Leopardo de las Nieves”, т. е. “Снежен барс”. Тя е била на пик Кауфман (някога Ленин, 7134 м) през 1993, на Кан Тенгри (6995 м) през 2001 г. и на пик Победа през 2003 г. “Снежните барсове” до момента са над 500, от тях жените са само двадесетина.

В Европа словенката Мартина Чуфар (Martina Čufar) на 28 септември стана първата жена, която се справя с 400-метровия маршрут IX- “Hotel Supramonte” на остров Сардиния. Във Франция изгря нова звезда на женското катерене. Това е отбелязващата забележителен напредък Шарлот Дюриф (Charlotte Durif). Тя е само на 14 години, а вече има в актива си три маршрута 5.13c o­nsight и може би около дузина турове 5.13.

Световната шампионка в катеренето по лед Инес Паперт (Ines Papert) доказа изключителното си майсторство по източната стена на Титлис (Titlis, 3020 м) в Алпите. Тя направи четвъртото изкачване по дългия 13 въжета скален шеджовър на Щефан Гловач (Stefan Glowacz) от юли т. г. “Die letzte Ausfahrt Titlis”, с трудности от VII+ до IX- и crux – X-. Осем часа тя продължаваше нагоре с контузен крак след 10-метров полет. Това са само някои от дамските успехи през последните няколко месеца. Те доказват, че “нежния” пол по нищо не отстъпва на мъжете.

Юзеф Ника