Свръзка, състояща се от един от най-големите познавачи на Патагония – Колин Хейли (Colin Haley), и “начинаещият“ в тези трудни планини Марк-Андре Льоклерк (Marc-André Leclerc), направи траверс на върховете в масива на Серо Торе (Cerro Torre). Двамата се справиха премиерно с едно от най-големите предизвикателства в Патагония и така се появи “Traversia del Oso Buddha”.


“Traversia del Oso Buddha” на Марк-Андре Льоклерк и Колин Хейли, 18-21 януари 2015 г.
Скица/ topo: pataclimb.com

 
През януари 2008 г. Роландо Гариботи (Rolando Garibotti) и Колин Хейли (Colin Haley) за първи път в историята преминаха – в рамките на едно изкачване – през всичките четири кули в масива на Серо Торе (Cerro Torre) – Иглата Щандхардт (Aguja Standhardt, ок. 2650 м), Пунта Ерон (Punta Herron, ок. 2780 м), Торе Егер (Torre Egger, ок. 2673 м) и Серо Торе (Cerro Torre, ок. 3102 м). Така се появи “Патагонският траверс на мечтите“, който бе цел, достойна за XXI век.
 
Седем години по-късно един от авторите на това постижение – Колин Хейли, заедно с канадеца Марк-Андре Льоклерк успя да премине този изключителен траверс в обратната посока. Свръзката започна с изкачване по маршрута “Ragni Route”, който я изведе на Серо Торе. След това двамата изкачиха последователно Торе Егер, Пунта Ерон и Иглата Щандхардт (по маршрута “El Caracol”). Начинанието продължи от 18 до 21 януари т. г.
 

Поглед към последното въже на “El Caracol”

 
Колин опита да преодолее траверса през 2012 г. Негов партньор бе Джон Уолш (Jon Walsh), но двамата двамата трябваше да бягат от започваща буря. През тази година времето се задържа добро сравнително дълго и това направи възможна реализацията на проекта. 
 
От последния се интерсеуваха и други алпинисти. В началото на 2012 г. опит предприеха Чад Келъг (Chad Kellog) и Бьорн Айвинд Йортун (Bjørn-Eivind Årtun). И именно на тях Хейли и Льоклерк посветиха маршрута си “Traversia del Oso Buddha”. Хейли писа:
  • “Oso” е за Бьорн – на норвежки bjørn е мечка, а на испански –oso. Buddha е за Чад Келъг.
 
За съжаление, и двамата ги няма. Бьорн-Айвинд загина през 2012 г. в Норвегия, а Чад Келъг през 2014 г. в Патагония.