Филмовата панорама “Ехо от Банскофилмфест’ 2014” ще представи всички наградени филми от миналогодишния фестивал в Банско и още няколко страхотни ленти за Вас! Панорамата е четири дни – на 2, 3, 4 и 5 февруари 2015 г. от 18.30 часа. Мястото на провеждането й е традиционното – Полският Институт в София (ул. “Веслец” 12, телефони: 02 981 09 07. 02 987 21 59, http://institutpolski.org/)*.



Програмата
2 февруари, понеделник
18.30-19.00 – връчване на награди от Банскофилмфест’ 2014
19.00-20.06 – “Гласове от тундрата” (Холандия, 2013, Едвин Тромелен, Пол Енкелаар, 66’/ “Voices from tundra”, Netherlands, 2013, Edwin Trommelen, Paul Enkelaar, 66’)
https://www.youtube.com/watch?v=KfUjw15oyQE
 В Североизточен Сибир, отвъд Северния полярен кръг, живеят юкагирите от тундрата – номади, отглеждащи северни елени. Шестдесет и трима от тях все още говорят юкагирски , уникално музикален език, който става мелодия, когато се разказват историите на юкагирската традиция. Останали са само двама майстори разказвачи. Лингвист от Амстердам – Сесилия Оде, често посещава отдалечения район, техен дом, за да улови езика им и да го запази за поколенията. Тежко заболяване заплашва да прекрати нейните пътувания, но период на подобрение на здравето й дава шанс да се завърне към земята на юкагирите още веднъж. Може би за последно.
Голямата награда от Банскофилмфест’ 2014.
20.05-20.15 – почивка 
20.15-20.39 – “Пазителката на планините” (САЩ, 2013 Алисън Ото, 24’/ “Keeper Of The Mountains”, USA, 2013, Allison Otto, 24’)
http://vimeo.com/56110855
Портрет на Елизабет Хоули и разказ за ключовата й роля в Златната ера на хималайските изкачвания, за решението й да се засели сама в Катманду, където живее по свои си правила и до днес. Независимо от своите 89 г., бившата журналистка поддържа най-големия и най-достоверния архив на хималайските експедиции и работата й се цени високо от осведомителните агенции в целия свят. И то въпреки че самата никога не е изкачвала планина. Филмът е импресионистична картина на живота й и на предизвикателствата, с които се сблъсква сега, опитвайки се да поддържа архивите и независимостта си с напредването на възрастта. “При реализацията на филма получих щедра подкрепа от Международния фестивал на планинарския филм в Телърайд и от Американския алпийски клуб, от семейство Ленърд, от Сам Брикър (кадри от Еверест). Получих достъп и до колекцията на Бари Корбет със снимки от американската експедиция на Еверест през 1963 г., за което съм безкрайно благодарна” – казва режисьорката Алисън Ото.
Специалната награда на журито от Банскофилмфест’ 2014.
20.40-21.34 – “Мечтата Еверест” (България, 2014, Николай Стоянов, 54’/ “Everest dream”, Bulgaria, 2014, Nikolay Stoyanov, 54’)
Филмът е реализиран във връзка с 30-годишнината от експедицията Еверест' 84. Той е посветен на българите, последвали мечтата си и развели българския флаг на "Третия полюс". Един човешки разказ за вдъхновението, което ни носи планината, за силата на духа и приятелството.
Наградата за български филм от Банскофилмфест’ 2014.
 
3 февруари, вторник
18.30-19.02 – “Сляпо доверие” (Словакия, 2013, Растислав Хатяр, 32’/ “Slepá dôvera”/ “Blind Trust”, Slovak Republic, 2013, Rastislav Hatiar, 32’)
Историята на едно сляпо момче, което иска да надхвърли границата на своите възможности и да се радва истински на живота, изкачвайки планинските върхове… Когато  Георг Прагер е на 12 г., зрението му започва да се влошава. Лекарите поставят диагноза неврит (възпаление) на очния нерв. На 19 г. той не вижда почти нищо – може единствено да различава светлината от мрака. Животът му се преобръща наопаки и той почти загубва желанието да живее. Да надмогне проблемите и да се справи с тях му помагат семейството и приятелите му. Започва да се занимава със спорт – да тренира колоездене и да се подготвя за участие в летните параолимпийските игри в Рио де Жанейро през 2016 г. в дисциплината тандем. През лятото на 2012 г. стъпва на Монблан, а така също на Кастор и Герлах в Словашките Татри като първия сляп словак. Придружават го приятелите му Константин Коциян и Золтан Пал, следвани от камерата на Растисляв Хатяр.
Наградата на младежкото жури от Банскофилмфет’ 2014.
19.02-20.02 – “3 x 8000” (България, 2014, Жоро Торнев, Боян Петров, 60“3 x 8000”, Bulgaria, 2014, Zhoro Tornev, Boyan Petrov, 60’)
Филм за едно от най-големите постижения в историята на българския алпинизъм – изкачването на три осемхилядника в рамките на 70 дни, дело на Боян Петров. При това върховете са вторият и третият в света – К-2 (8611 м) и Кангчендзьонга (8586 м), а така също Броуд пик (8047 м).
20.05-20.15 - почивка
20.15-20.20 – “Ледопад” (Швейцария, 2014, Йозеф Ареди, 5’/ “Icefall” (Switzerland, 2014, Joseph Areddy, 5’)
Филмът е дълъг само пет минути, но е изключително впечатляващ от визуална гледна точка. Дани Арнолд, Щефан Зийгрист, Аляж Андерле и още неколцина великолепни катерачи преодоляват осветени през нощта замръзнали водопади. Отличен пример за сътрудничество между реализаторите на филма и катерачите върху фона на суровата красота на замръзналите водопади в Норвегия. 
20.20-21.20 –  “Алпинистите от Закопане” (Полша, 2014, Йежи Порембски, 60’/ “Zakopiańczycy”, Polska, 2014, Jerzy Porębski, 60’)
Йежи Порембски, авторът на документалните филми “Кукучка” и “Помощта идва от небето” (председател на журито на Банскофилмфест’ 2011), предлага своето поредно произведение. То показва изключително интересната общност на алпинистите от Закопане. Алпийският им клуб (“Klub Wisokogurski”) е най-малкият от този род в Полша, но обединява изключителни личности. Организирани от него експедиции и негови членове като участници в други начинания са постигали световни успехи. Достатъчно е да се споменат само първите зимни изкачвания на Манаслу през 1984 и на Чо Ойю през 1985 г. Филмът приближава до зрителите тази необикновена общност на хора, свързани с планината по силата на своето местоживеене, работа и неутолима страст. Йежи Порембски казва: “Животът на повечето от тях е изцяло свързан с планините. Те са спасители, гидове, инструктори. Работят в планината, а след работа отиват в планината, за да си починат”.
 
4 февруари, сряда
18.30-18.55 – “Китайски джем-сешън” (Белгия, 2014, Еврар Ванденбом, 25’/ “China jam”, Belgium, Evrard Vendenbaum, 25’)
В своите непрекъснати търсения на големи девствени стени Шон Виалнуева, Никола Фаврес, Стефан Хансенс и Еврар Ванденбом през 2013 г. се насочват към една затънтена долина в Западен Китай. Там намират фантастично 1200-метрово скално ребро на един 5842-метров връх. При изкачването се сблъскват с няколко тежки снежни бури и сериозни технически трудности. Но като цялло се забавляват отлично и правят няколко невероятни музикални сесии. След 14-дневна битка стигат до върха, единствено за да си дадат сметка, че мечтите могат да се сбъднат както ако човек седи на дивана в хола си, така и в най-необикновената ситуация! 
18.55-19.35 – “Защо Аляска” (България, 2014, Ина Владимирова, 40’/ “Why Alaska?”, Bulgaria, 2014, Inna Vladimirova, 40’)
Един филм за миналогодишното българско изкачване на най-високия връх в Северна Америка – Маунт Маккинли или Денали (на индиански “Трона на Слънцето”), висок 6194 м, и за докосването до до природата и хората на Аляска.
19.35-19.59 – “Ако не беше Слона” (Полша, 2014, Войчиех Круликовски, 24’/ “Gdyby nie Słoniu”/ “If it weren't for “Słoniu (the Elephant)”, Polska, 2014, Wojciech Królikowski, 24’)
Филмът представя най-голямата трагедия в историята на полския хималаизъм, а също така най-невероятната спасителна акция, завършила с успех. Трагедията е толкова по-голяма, защото се предхожда от триумф – изкачване на двама поляци по труден маршрут, следващ частично Западния гребен и започващ от седловината Лхо Ла. През май 1989 г., на връщане от върха, след лавина загиват петима участници в експедицията (Мирослав Фалко Донсал, Мирослав Гарджиелевски, Анджей-Зигмунт Хайнрих, Виеслав Отремба, Еугениуш Хробак). Единственият останал жив – Анджей Марчиняк, контузен и страдащ от снежна слепота, очаква спасение. Спасение, което е почти невъзможно. Събитията, разиграли се на седлото Лхо Ла, се вписват в историческия контекст и придобиват символично значение. Полша е обхваната от предизборна треска, прехождаща първите свободни избори. В Китай започват студентските протести на площад “Тянанмън”, които ще завършат с кърваво потушаване. Със спасителната акция се заемат най-големите алпинисти в света, сред които са Райнхолд Меснер, Роб Хол (загинал на Еверест през 1996 г., не желаейки да изостави крайно изтощеният си клиент, с който стъпва на Еверест), Артур Хайзер (тогава изгряваща звезда на световния хималаизъм). Именно той организира и осъществява акцията, довела до спасяването на търпящия бедстие негов сънародник.
20.00-20.15 - почивка
20.15-20.41 – “Ушуая – над долини и планини” (Аржентина, 2013, Николас Делука, 26’/ “Ushuaia sobre valles y montañas”, Argentina, 2013, Nicolás Deluca, 26’)
http://vimeo.com/64310209
Оставяме познатите места и се насочваме към нови, които ще ни донесат огромно удоволствие и удовлетворение. Авторът се опитва да обясни неразбираемото и да ни покаже неподдаващото се на описание. Ключово място в усилията му играе Ушуая. Оказваме се в сърцето на планината и на девствения лес. От борда на хеликоптера приключението започва отново. От нулата. И остава незабравимо завинаги. Думите на Леонардо да Винчи: “Когато полетиш веднъж, ще ходиш по земята, гледайки към небето, където ще искаш да се върнеш отново”, се потвърждават напълно.
20.41-21.34 – “Стъпки по билото” (Словакия, 2013, Павол Барабаш, 53’/ “Stopy na hrebeni”/ “Footprints on the ridge”, Slovakia, 2013, Pavol Barabas, 53’)
http://vimeo.com/78098909
Западните, Високите и Беланските Татри. Свързва ги впечатляващо с красотата и могъществото си логично и дълго било. По него се издигат над 130 върха, скални кули и игли. Преминаването му през зимата – без никаква странична помощ, без предварително подготвени депа по пътя, без заобикаляне на върховете, без слизане в долините – е огромно предизвикателство. Според словашкият алпинист Владо Прулик – по-трудно от изкачване на Еверест без кислород (каквото той има в актива си). Двама приятели решават да осъществят траверса в описания стил. Това е филмов разказ за смелостта и страховете, за надеждата и болката, но преди всичко за приятелството и за доверието между партньорите по свръзка.
Наградата за цялостна реализация в екстремни условия от Банскофилмфест’ 2014. 


5 февруари, четвъртък
18.30-18.55 – “Сати” (Полша, 2013, Бартломией Швидерски, 25’/ “Sati”, Poland, 2013, Bartłomiej Świderski, 25’)
Филмов спомен за Пьотр Моравски, стъпил на шест осемхилядника, автор на първото зимно изкачване на Шиша Пангма, загинал на 8 април 2009 г. след падане в ледникова пукнатина на Дхаулагири. Неговата история, разказана от съпругата му Олга, е изпълнена с мъка и уважение към увлечението на съпруга. Разговорите с Олга Моравска са провеждани в първите месеци след смъртта на Пьотр. Първият – само месец след трагичното събитие. Кинодокументът съдържа силен емоционален заряд, съпоставяйки два контрастни свята. Зрителите се срещат със света на алпиниста и неговата голяма страст, решителност и чувство на удовлетворение, произтичащи от контакта му с планината. Но имат възможност да видят и обратната страна на медала. В разказа на Олга Моравска мъката на жената след загубата на съпруга, отчаянието и страданието се открояват ярко, а индийският ритуал сати, състоящ се в изгарянето на жената на погребалната клада на съпруга, се явява като непостижимо желание.
Голямата награда “Златна тинтява” на Италианския алпийски клуб от Международния фестивал на планинарския филм в Тренто през 2014 г.
18.55-19.23 – “Проникване в Африка” (Испания, 2012, Хорасио  Лоренс, Тома дьо Дорлодо, 28’/ “Search Africa”/ “Buscant Àfrica”, Spain, 2012, Horacio Llorens, Thomas de Dorlodot, 28’)
http://vimeo.com/44853689
През декември 2011 г. двама парапланеристи със световна слава – белгиецът Тома дьо Дорлодо и испанецът Хорасио Лоренс, се отправят на пътешествие в рамките на проекта “SEARCH Afrika”, спонсориран от фирмата “Red Bull”, използвайки два автомобила с повишена проходимост 4х4. По пътя срещат победителя в рали “Дакар” Карлос Саинц, който им помага да се справят с непознатата африканска пустош. По време на четиримесечното пътешествие парапланеристите изминават 10 000 км и прекосяват планините и пустините в 11 страни – от Египет до Южноафриканската република, документирайки експедицията със снимки и видеоматериал. Това им позволява – както самите заявяват – да опознаят отблизо невероятната култура и природа на Африка.
19.23-19.44 – “Лешоядите на Тибет” (САЩ, 2013, Ръсел О. Буш, 21’/ “Vultures of Tibet” (USA, 2013, Russell O. Bush, 21’)
http://vimeo.com/59206354
Поради бързото развитие на Западен Китай, небесното погребение - свещен ритуал, при който лешоядите се хранят с телата на починалите тибетци, вече е станал туристическа атракция. Местата, на които се извършва ритуалът, са посочени на картите и местните власти издават разрешения на туристи да наблюдават случващото се. Последните заснемат церемонията против волята на семействата на починалите. Реализиран през 2011 г., в пика на международното недоволство, филмът разказва за настоящата ситуация около небесните погребения и ги използва като метафора за най-големите проблеми пред съвременен Тибет.
Наградата на Община Банско за филм, отразяващ бита и културата на планинарските народи от Банскофилмфест’ 2014.
19.45-19.55 - почивка
19.55-21.36 – “Шанс едно на хиляда” (Австрия, Великобритания, САЩ, Аржентина, 2014, Томас Дирнхофер, 101’/ “A Snowball’s Chance in Hell”, Austria/ UK/ USA/ Argentina, 2014, Thomas Dirnhofer, 101’)
Тази история се развива в едно от най-дивите и на-непристъпните и най-негостоприените места на нашата планета – Патагония. Давид Лама – детето-чудо в световното катерене, тръгва на експедиция, за да изкачи знаменитата югоизточна стена на Серо Торе, която се смята за една от най-трудните, а може би и за най-трудната в света. Преди него никой не бе успявал да я премине в класически стил, т. е. без използване на изкуствени опорни точки. Именно това е целта на Давид и партньора му Петер Ортнер. След сблъсъка с метеорологичните условия и огромните логистични проблеми Давид започва да разбира истинската същина на проекта си и да си дава сметка за усилията, които трябва да бъдат положени за реализацията му. Това е филм за алпинизма, за приятелството и за необходимостта да се променяш в един сложен и динамичен свят. Също и разказ за историята на спортното катерене и алпинизма, за тяхната философия и етика.
Наградата за филм за планинарски спортове, приключения и изследвания от Банскофилмфест’ 2014.
 
Вход: 4 лева на ден или 12 лева за цялата панорама.
 
Заповядайте!
 
Организаторите си запазват правото за промени в обявената програма.


Организатори:
Сдружение “Международен фестивал на планинарския филм”,
Община Банско,
Полски Институт в София. 
-----------------------------
Местоположението на Полския Институт – на:
www.polinst-bg.org/img/pi_map.jpg