Докато в Китай, на изкуствената стена във Вуджиянг, в спор за първото място бяха най-добрите “спринтьори”, битка с времето, но в съвсем друго и несравнимо измерение – на Ел Капитан – водиха две дами. Куин Брет (Quinn Brett) и Либи Соутър (Libby Sauter) изкатериха два маршрута по знаменития скален феномен за по-малко от 22 часа!


Либи Соутър води по “Pancake Flake” (24-ото въже на “The Nose”),
под надвеса е Куин Брет
Снимка: Том Еванс
Photo: Tom Evans
 
Няколко дни по-рано двете реализираха рекордно изкачване по “Lurking Fear”, но то, както се оказа, е било само загрявка преди преодоляването на поредната граница. Куин Брет и Либи Соутър тръгнаха най-напред по “The Nose” – най-известната линия на Ел Кап. И я преминаха за 8 часа и 25 мин. Следващата им цел бе “Lurking Fear”.
 

Либи Соутър и Куин Брет
Снимка: Том Еванс
Photo: Tom Evans
 
Двете момичета бяха на върха на Ел Кап след общо 21 часа и 17 мин. Така, за първи път в историята дамска свръзка преминава два маршрута по знаменитата стена за по-малко от 24 часа.