След четиригодишни опити американците Ренан Йозтюрк (Renan Ozturk) и Фреди Уилкинсън (Freddie Wilkinson) преминаха изцяло един от най-сериозните маршрути в Аляска – дългия 8 километра траверс в каньона Рут (Ruth Gorge), чиято кулминация е Зъбът на лоса (Moose's Tooth).


Tooth Traverse върви отдясно наляво през шест забележителни върха
Снимка: Джо Пъриър
Photo: Joe Puryear

Траверсът на масива Moose's Tooth от Кейвити Геп (Cavity Gap) до Гейтуей (The Gateway) бе наречен Tooth Traverse. Преминава през върховете: Sugar Tooth, Eye Tooth, Missing Tooth (по всяка вероятност неизкачван по-рано), Bear' s Tooth, Moose's Tooth и западния връх на Moose's Tooth.

Йозтюрк опита да премине траверса за първи път през 2009 г. със Зак Смит (Zack Smith). Тогава двамата преодоляха премиерно южния гребен на Sugar Tooth. След това, преди да се откажат, преминаха през Eye Tooth и частично по гребена към Bear Tooth. На следващата година Йозтюрк, Уилкинсън и Зак отново се появиха в каньона Рут, за да направят опит за пълен траверс. След изкатерването (по новия маршрут “Swamp Donkey Express”) на най-голямата въпросителна по пътя – южната стена на Moose's Tooth, техният пореден опит бе прекратен след Sugar Tooth. Тримата планираха да подновят усилията си през 2011 г., но падане със ски на Йозтюрк провали намерението.


Ренан Йозтюрк по южния гребен на Eye Tooth през 2009 г.
Снимка: Зак Смит
Photo: Zack Smith

През тази година участие не можа да вземе Смит. Така новият опит бе предприет от Йозтюрк и Уилкинсън от 17 до 21 май т. г. В резултат се появи “Tooth Traverse” (5.10R, A2+, M5).

Условията по време на траверса бяха далеч от оптималните, особено след една от най-снежните зими в историята на Аляска. Освен това във втората половина на май се случи нов обилен снеговалеж. През първите три дни Йозтюрк и Уилкинсън приключваха катеренето около 18.00 часа – доста по-рано от обичайното за Аляска, след което почиваха. На четвъртия ден “мързелуването” свърши и изкачването набра скорост. Западния гребен на Moose's Tooth бе преодолян през нощта.

След пет дни Ренан и Фреди стъпиха на ледника Рут, щастливи от постигнатата цел. Единственият минус бе отсъствието на Зак Смит, на който принадлежи идеята за траверса.