Името на Карло Траверси (Carlo Traversi) нашумя през пролетта на 2010 г., когато изкатери “Jade” (V15/ 8C) в Кейос Кениън (Chaos Canyon), националния парк “Скалистите планини” (Rocky Mountain National Park).


Преминавайки знаменития проблем, прокаран през 2007 г. от 17-годишния тогава Дейниъл Уудс (Daniel Woods), Карло първи предложи преоценка на 8B+. Нито един от четиримата, които преди това бяха повторили боулдъра [сред тях са Нале Хукатаивал (Nalle Hukkataival) и Пол Робинсън (Paul Robinson)], нямаха никакви съмнения относно категорията на тура.

Същественото бе, че “Jade” е първият толкова сериозен проблем в кариерата на младия американец. Преди това бе катерил на ниво 8B. След “Jade” той записа серия поредни “осмици “бе” плюс”, межди които “The Never Ending Story” на Крис Шарма (Chris Sharma) в Омагьосаната гора (Magic Wood) с първоначална оценка също 8C. Своят внимателен подход към оценката на изкатерваните проблеми Карло обясняваше с липсата на опит с категорията 8C или с факта, че са отговаряли на неговия стил.

Така дойде март 2011 г. и ето че Карло Траверси повтори перлата, претендираща да е един от най-трудните проблеми в света – “The Game” в каньона Боулдър (Boulder Canyon). Авторът Дейниъл Уудс, за който Траверси говори само със суперлативи, премина боулдъра през февруари 2010 г. и обяви оценката V16/ 8C+. Над осемте движения по таван (толкова са прехващанията по “The Game”) той бе работил две години.

Карло Траверси се вмести в пет дни (!). Разбира се, той имаше зад гърба си опита на Уудс, преди да направи това първо повторение. И което по-важно, отново демонстрира крайно внимание при оценката и постави до “The Game” цифрата “8C”...

Ето какво споделя за трудностите по “The Game”:
(...) Наистина, не знам какво да кажа. “The Game” е в моя стил. Може да е 8C+, но също така и 8C. Никога преди това не съм катерил на такова ниво и нямам база за сравнение. Преминал съм няколко тура 8B+ и знам със сигурност, че “The Game” е много по-труден. По-правилна ми се струва оценката 8С. Това, разбира се, в никакъв случай не означава, че Дейниъл, посочвайки 8С+, е сбъркал. Той е много по-опитен от мене и може би той има право...

Едно е сигурно – с изкатерването на “The Game” Траверси стигна до равнище, което е недостъпно за голяма част от елита на световния боулдъринг. А само преди година неговото top-изкатерване беше 8B. Много е интересно как ще се развие по-нататъшната история на “The Game” и как ще оценят проблема следващите, които имат по-голям опит с “осмиците “це” и “це” плюс”.


Карло Траверси на “Jade” – май 2010 г.
Снимка/ photo: arch. Carlo Traversi