След 18 г. своеобразно обновяване получи смятания за класика сред траверсите и предизвикал прелом в катеренето проблем “Joyeux León” (8B+), в превод “Веселия лъв” – от името на кучето на автора му. А той не е кой да е, а Фред Никол (Fred Nicole).

“Joyeux León” се появи през 1992 г. в района Балма (Balmaz) на швейцарския кантон Вале (Valais). По онова време “Joyeux León” бе смятан за най-трудния траверс в света.

Преди няколко дни швейцарският катерач и фотограф Фред Моа (Fred Moix) прибави към проблема на Фред Никол нови 11 движения на старта и го нарече “Pompon León”, предлагайки оценка 8C.


Фред Моа на последното движение от “Pompon Léon”
Снимка: Томас Герен
Photo: Thomas Guérin