2811.2006
Обявен бе край на спасителната акция в Непалските Хималаи след инцидента с четиримата французи в планинската група Ганеш Химал. Усилията в общи линии изясниха хода на нещастието, но не намериха никаква следа от четиримата изчезнали.
Семействата им полагат усилия за подновяване на акцията с участието на китайски спасители – този път от другата страна на границата – откъм Тибет.
А в сряда, 23 ноември, френското министерство на отбраната излезе със следното съобщение:
“След връщането си в Катманду инструкторите от Високопланинското военно училище, сред които имаше и лекар, имаха консултации с двамата известни френски хималаисти Кристиян Тромсдорф и Емерик Клуе, ангажирани в търсенето. Те стигнаха до следните заключения:
1. Условията в планината са изключително обективно опасни – от гледна точка на теренните условия и състоянието на снежната покривка.
2. Лавина с огромни размери, по всяка вероятност предизвикана от срутване на сераци или от откъртване на снежна козирка, отне всички надежди за бързо намиране на френските алпинисти на тази височина и по това време на годината.
3. Спасителните екипи намериха и идентифицираха горния бивак на четиримата. Непалци и французи се връщат в Катманду и ще прекарат там един ден. След уточняване с намиращите се в Непал роднини на алпинистите и с френското посолство, беше решено френският военен самолет, с който пристигнаха спасителите от Високопланинското военно училище, да остане на разположение на роднините и на двамата френски алпинисти, които ръководиха издирванията. До няколко дни всички ще се завърнат във Франция”.
Ministere de la Défense
Междувременно станаха известни някои допълнителни подробности. Сигнал за започване на издирването постъпва от името на две млади момичета, които на 5 ноември е трябвало да се срещнат с връщащите се алпинисти в селцето Саябрубеси. Акцията на непалски гидове, организирана от френското посолство в Катманду, е ръководена от известния Кристиян Тромсдорф, към който се присъединява не по-малко известният Емерик Клуе.
Всички стигат до базовия лагер, където е намерен бележник с дневник на експедицията, а в него бележка, че групата е тръгнала нагоре на 24 октомври. От обърканите вестникарски съобщения, става ясно, че възползвайки се от безлюдието на района, групата променя целта на своето изкачване и осъществява атаката от тибетското подножие на масива – без разрешение на китайските власти, което внася допълнителни, крайно неприятни дипломатически усложнения. Така опит е направен не на планирания Палдор (Paldor, 5896 м), а на един връх с височина 6300 м, разположен на гребена, по който преминава границата между Непал и Китай. По пътя на атаката е намерена палатка с изнесен инвентар, в това число спален чувал, в който е бил паспортът на Стефан Чиешлар. Горният лагер е на 5500 м. Над него се виждат следите от огромна лавина, предизвикана от срутване на сераци. Всичко навежда на мисълта, че алпинистите са загинали в резултат на нейното падане. “Надеждата, че четиримата ще бъдат намерени живи намаля почти до нула” – писа на 21 ноември “Le Dauphiné”.
По същото време за всички френски вестници инцидентът в Непал стана тема номер едно. Не може да се отмине без внимание ангажирането на най-висшите френски власти – така, впрочем, беше и след миналогодишния нещастен случай на Канг Гуру (Kang Guru, 6981 м) в района на Анапурна, при който загинаха 7 французи и 11 шерпи. Френското министерство на външните работи отпусна средства за акцията и мобилизира целия потенциал на посолството в Катманду. А министерството на отбраната изпрати свой самолет с 6-членен спасителен екип от l' Ecole Militaire de Haute Montagne (EMHM) – без да подозира съществуването на проблемите, произтичащи от нарушението на държавната граница на Китай, към които военните са особено чувствителни (“une affaire embarrassante” , т. е. “твърде притеснителна работа”– четем в “Dauphiné").
За Катманду замина също и д-р Пиер Мюлер от Бриансон – много голям познавач на Непал и опитен експедиционен лекар. По-рано, на 18 ноември, отпътува група доброволци, а нея и Павел - по-големият брат на изчезналия Стефан Чиешлар. “Шансът за намирането на момчетата живи е едно на десет хиляди – каза трой преди полета за Катманду – но чудеса се случват и сме длъжни да опитаме.”
Наистина, необикновените събития не са рядкост в най-високите планини и на едно от тях бяхме свидетели през пролетта на тази година. Но в сегашния случай... По-добре да не коментираме.
Юзеф НИКА
Семействата им полагат усилия за подновяване на акцията с участието на китайски спасители – този път от другата страна на границата – откъм Тибет.
А в сряда, 23 ноември, френското министерство на отбраната излезе със следното съобщение:
“След връщането си в Катманду инструкторите от Високопланинското военно училище, сред които имаше и лекар, имаха консултации с двамата известни френски хималаисти Кристиян Тромсдорф и Емерик Клуе, ангажирани в търсенето. Те стигнаха до следните заключения:
1. Условията в планината са изключително обективно опасни – от гледна точка на теренните условия и състоянието на снежната покривка.
2. Лавина с огромни размери, по всяка вероятност предизвикана от срутване на сераци или от откъртване на снежна козирка, отне всички надежди за бързо намиране на френските алпинисти на тази височина и по това време на годината.
3. Спасителните екипи намериха и идентифицираха горния бивак на четиримата. Непалци и французи се връщат в Катманду и ще прекарат там един ден. След уточняване с намиращите се в Непал роднини на алпинистите и с френското посолство, беше решено френският военен самолет, с който пристигнаха спасителите от Високопланинското военно училище, да остане на разположение на роднините и на двамата френски алпинисти, които ръководиха издирванията. До няколко дни всички ще се завърнат във Франция”.
Ministere de la Défense
Междувременно станаха известни някои допълнителни подробности. Сигнал за започване на издирването постъпва от името на две млади момичета, които на 5 ноември е трябвало да се срещнат с връщащите се алпинисти в селцето Саябрубеси. Акцията на непалски гидове, организирана от френското посолство в Катманду, е ръководена от известния Кристиян Тромсдорф, към който се присъединява не по-малко известният Емерик Клуе.
Всички стигат до базовия лагер, където е намерен бележник с дневник на експедицията, а в него бележка, че групата е тръгнала нагоре на 24 октомври. От обърканите вестникарски съобщения, става ясно, че възползвайки се от безлюдието на района, групата променя целта на своето изкачване и осъществява атаката от тибетското подножие на масива – без разрешение на китайските власти, което внася допълнителни, крайно неприятни дипломатически усложнения. Така опит е направен не на планирания Палдор (Paldor, 5896 м), а на един връх с височина 6300 м, разположен на гребена, по който преминава границата между Непал и Китай. По пътя на атаката е намерена палатка с изнесен инвентар, в това число спален чувал, в който е бил паспортът на Стефан Чиешлар. Горният лагер е на 5500 м. Над него се виждат следите от огромна лавина, предизвикана от срутване на сераци. Всичко навежда на мисълта, че алпинистите са загинали в резултат на нейното падане. “Надеждата, че четиримата ще бъдат намерени живи намаля почти до нула” – писа на 21 ноември “Le Dauphiné”.
По същото време за всички френски вестници инцидентът в Непал стана тема номер едно. Не може да се отмине без внимание ангажирането на най-висшите френски власти – така, впрочем, беше и след миналогодишния нещастен случай на Канг Гуру (Kang Guru, 6981 м) в района на Анапурна, при който загинаха 7 французи и 11 шерпи. Френското министерство на външните работи отпусна средства за акцията и мобилизира целия потенциал на посолството в Катманду. А министерството на отбраната изпрати свой самолет с 6-членен спасителен екип от l' Ecole Militaire de Haute Montagne (EMHM) – без да подозира съществуването на проблемите, произтичащи от нарушението на държавната граница на Китай, към които военните са особено чувствителни (“une affaire embarrassante” , т. е. “твърде притеснителна работа”– четем в “Dauphiné").
За Катманду замина също и д-р Пиер Мюлер от Бриансон – много голям познавач на Непал и опитен експедиционен лекар. По-рано, на 18 ноември, отпътува група доброволци, а нея и Павел - по-големият брат на изчезналия Стефан Чиешлар. “Шансът за намирането на момчетата живи е едно на десет хиляди – каза трой преди полета за Катманду – но чудеса се случват и сме длъжни да опитаме.”
Наистина, необикновените събития не са рядкост в най-високите планини и на едно от тях бяхме свидетели през пролетта на тази година. Но в сегашния случай... По-добре да не коментираме.
Юзеф НИКА
Показани от 1 до 2 от 2 (1 страници)
2 коментар(а)
Сега, когато изглежда всичко е ясно, мойте съболезнования към близките им, и за Лили, нашата приятелка в Гренобъл, чиито приятели бяха четеримата французи.
bih jelala da izrazia vazmushtenieto si kam statiata, sas sigurnost ne pravi neobhodimoto za da proveri kak stoi aktualno vaprosatviarno e tche presata izvadi vaprosa za nelegalno izkatchvane, no bez da bade provereno vsitchko tovaDnes spetzialni gosti ni biaha Cristiane i Aymrik, koito ni napraviha video projektzia na tarseneto i koito sa sashto taka nashi dobri priateli.>>>От обърканите вестникарски съобщения, става ясно, че възползвайки се от безлюдието на района, групата променя целта на своето изкачване и осъществява атаката от тибетското подножие на масива – без разрешение на китайските власти, което внася допълнителни, крайно неприятни дипломатически усложнения. Така опит е направен не на планирания Палдор (Paldor, 5896 м), а на един връх с височина 6300 м, разположен на гребена, по който преминава границата между Непал и Китай. Neeeeeeeeee, Ganesh Himal VII e v Nepal, problemat za tazi protivoretchivost e tche Ganeshite sa s nomera ot I do VII v zavisimost ot visotchinata im. A tia varira za niakoi s niakolko metra, toest na niakoi karti slagat Ganesh VII na miastoto na Ganesh V koito e v Tibet, v danoto na sashtata dolina koiato e zapushena ot ogromen nepriminaem leden vodopad. V nashiat slutchai Cristian nameri kartata na priatelite v palatkata na 5500m na koiato Ganesh VII e tozi koito e v Nepal!!!!!! I raba po koito sa katerili e sashto taka v Nepal!!!!!!!!!!!!Toest niama absoluitno nishto nelegalno..........Osven seraka koito e pednal, i koito ne se vijda tche sashtestvuva ot podnojieto na varha. Cristian ni kaza tche toi sashto bi tragnal po marshruta, toest ne e vapros za kompetentnost a za malchance.........>>>А министерството на отбраната изпрати свой самолет с 6-членен спасителен екип от l' Ecole Militaire de Haute Montagne (EMHM) – без да подозира съществуването на проблемите, произтичащи от нарушението на държавната граница на Китай, към които военните са особено чувствителни (“une affaire embarrassante” , т. е. “твърде притеснителна работа”– четем в “Dauphiné"). Neeeeeeeeeeee. Ministerstvoto kakto i nie znaeha kogato izpratiha otriada tche te sa martvi. A i dori da ne sa v Nepal, tova za tiah niama absoluitno nikakvo znatchenie zashtoto tiahnata tzel e polititcheski gadel v pomosht na frenskite alpinisti. Te tragnaha s iasnata tzel tche shte sabirat tela a ne jivi hora i tche vremeto e losho ot niakolko dena na sam i tche nikoi niama da se katchi da rovi v snega sas seatzite ot gore....Imahme satelitna vrazka s aymric i cristian po koiato te obiaviha za opasnostite. Mejdudrugoto telata shte ostanat tam, zashtoto lavinata e ot takav mashtab tche e nevazmojno da se proveri dori pri stapiane na snega, zashtoto ima mnogo skalni pragove. sashto taka tia e ot tip viatarna daska, pritchinena ot silnite duhashti zapadni vetrove i akumulatziata na sniag.Frenskata presa e kato blgarskata, dai im intrigi,obatche neshto ne znaiat koga da mlaknat samo znaiat kak da naraniat horatatakatche mojesh da izpratish maila mi na Uijefff ako iska po tochna informatzia,za da prestane da prevejda pikantnite istorii.>>>възползвайки се от безлюдието на районаNeeeeeeeeeeeeeee......... severnata stena na Paldor e bila iztzialo suha samo s tamen led i leka snejna pokrivka, taka ili inatche raiona tam ne prepalnen s hora a i dori horata da sa tam nikoi ne ti darji smetka kakav si i kakvo pravish...........Stiga gluposti, vseizvestno e tche pri loshi uslovia na niakoi vrah, se smenia tzelta bez da slizash dni nared za da si smenish razreshenieto. Samiat Cristian dnes kaza tche toi go pravi redovno i tche e napalno normalna reaktzia ot strana na momtchetata.I taka izrazih se....S topli tchuvstvaLili
Добави коментар