1104.2006
Станаха известни носителите на най-големите американски награди за алпинизъм и катерене – “Golden Piton”, връчвани вече четири години от редакцията на списание “Climbing”. А читателите му избраха за “Катерач на годината” Томи Колдуъл.
Ето и отличените по категории (според оригиналния протокол, публикуван в “Climbing”, брой 247, стр. 54-59):
Скално катерене, традиционно:
Дидие Берто (Didier Berthod, Швейцария) – за новия маршрут “Learning To Fly”* (5.13+) в Индиън Крийк, Юта (Indian Creek, Utah).
Алпийско катерене:
Алесандро Белтрами (Alessandro Beltrami, Италия), Роландо Гариботи (Rolando Garibotti, Аржентина), Ермано Салватера (Ermanno Salvattera, Италия) - за новия маршрут “El Arca de los Vientos” (VI, 1200 m) на Серо Торе (Cerro Torre), Патагония.
Солово катерене:
Майкъл Риърдън (Michael Reardon, САЩ) – за първото соло OS по “Romantic Warrior” (5.12b, 9 въжета) в Нийдълс (Needles), Калифорния.
Височинно катерене:
Винс Андерсън (Vince Anderson), Стийви Хаус (Steve House) от САЩ – за новия маршрут в алпийски стил по Рупалската стена на Нанга Парбат (8125 м), Пакистан – VII 5.9 M5 WI4, 4100 м.
Боулдъринг:
Фред Никол (Fred Nicole, Швейцария) – за новата линия “Terremer” (V16) в Уеко Танкс (Hueco Tanks), Тексас, САЩ.
Организация и оказване на помощ:
Американският алпийски клуб (American Alpine Club) - за събирането на парични и предметни помощи и предаването им на пострадалите от разрушителното земетресение в планинските райони на Пакистан и Индия през октомври 2005 г..
Изкачване по голяма стена без използване на изкуствени опорни точки:
Томи Колдуъл (Tommy Caldwell, САЩ) – за свободното изкатерване в един ден на два маршрута: “Nose” (5.14a) и “Freerider” (5.12d) на Ел Кап (El Capitan), Йосемити, Калифорния, САЩ.
Спортно катерене:
Дани Андрада (Dani Andrada, Испания) – за новата комбинация от турове “La Novena Enmienda” (5.15a/ b) в Санта Линия (Santa Linya), Испнаия.
--------------
* Този маршрут бе прокаран от швейцареца Дидие Берто в пясъчниците на Уингейт (Wingate), Индиън Крийк (щата Юта), през декември 2005 г. Дидие е специалист по пукнатините – през 2003 г. във Вале дел’ Орко (Valle dell'Orco, Италия) прокара “Greenspit” (5.14-). Осигуровката по “най-трудната пукнатина” в Европа бе изцяло естествена. През 2005 г. Дидие се върна, за да повтори тура “отдолу”, с поставяне на осигуровки по време на катерене. Но той не се ограничава да действа само на обекти с малка надморска височина. С Джовани Киричи направиха първо изкачване без изкуствени опорни точки по “Arctandria”. Този маршрут се намира на северната стена на Блааман (Blaamann), в околностите на Тромсьо (Норвегия). По цялото му протежение има само пет спита, а оценката му е 5.13R.
Последното постижение на Берто, за което бе отличен със “Златен клин”, е “Learning to Fly” (5.13+). Турът следва надвесена пукнатина, опираща в таван. Трудностите са около 17 метра, преминавани с движения като на тренировъчна дъска – пресягания към хватки, които изискват заклиняване на пръстите, без никаква опора за краката. “Learning to Fly” е много по-труден от всички 5.13-сетки в Индиън Крийк. – казва Берто. – Всички останали са отвесни, а по тази има наистина трудни движения.”
Изглежда, че журито на “Златния клин” е оценило тъкмо настойчивостта на швейцареца в катеренето по пукнатини, което е запазена територия на американците. Берто има и още няколко тура в района – първото изкачване на “From Switzerland with Love” (5.13+) и продължението на “Tricks are for Kids” (5.12), който в крайна сметка стана дълъг 65 м, а категорията му е 5.13.
Ето и отличените по категории (според оригиналния протокол, публикуван в “Climbing”, брой 247, стр. 54-59):
Скално катерене, традиционно:
Дидие Берто (Didier Berthod, Швейцария) – за новия маршрут “Learning To Fly”* (5.13+) в Индиън Крийк, Юта (Indian Creek, Utah).
Алпийско катерене:
Алесандро Белтрами (Alessandro Beltrami, Италия), Роландо Гариботи (Rolando Garibotti, Аржентина), Ермано Салватера (Ermanno Salvattera, Италия) - за новия маршрут “El Arca de los Vientos” (VI, 1200 m) на Серо Торе (Cerro Torre), Патагония.
Солово катерене:
Майкъл Риърдън (Michael Reardon, САЩ) – за първото соло OS по “Romantic Warrior” (5.12b, 9 въжета) в Нийдълс (Needles), Калифорния.
Височинно катерене:
Винс Андерсън (Vince Anderson), Стийви Хаус (Steve House) от САЩ – за новия маршрут в алпийски стил по Рупалската стена на Нанга Парбат (8125 м), Пакистан – VII 5.9 M5 WI4, 4100 м.
Боулдъринг:
Фред Никол (Fred Nicole, Швейцария) – за новата линия “Terremer” (V16) в Уеко Танкс (Hueco Tanks), Тексас, САЩ.
Организация и оказване на помощ:
Американският алпийски клуб (American Alpine Club) - за събирането на парични и предметни помощи и предаването им на пострадалите от разрушителното земетресение в планинските райони на Пакистан и Индия през октомври 2005 г..
Изкачване по голяма стена без използване на изкуствени опорни точки:
Томи Колдуъл (Tommy Caldwell, САЩ) – за свободното изкатерване в един ден на два маршрута: “Nose” (5.14a) и “Freerider” (5.12d) на Ел Кап (El Capitan), Йосемити, Калифорния, САЩ.
Спортно катерене:
Дани Андрада (Dani Andrada, Испания) – за новата комбинация от турове “La Novena Enmienda” (5.15a/ b) в Санта Линия (Santa Linya), Испнаия.
--------------
* Този маршрут бе прокаран от швейцареца Дидие Берто в пясъчниците на Уингейт (Wingate), Индиън Крийк (щата Юта), през декември 2005 г. Дидие е специалист по пукнатините – през 2003 г. във Вале дел’ Орко (Valle dell'Orco, Италия) прокара “Greenspit” (5.14-). Осигуровката по “най-трудната пукнатина” в Европа бе изцяло естествена. През 2005 г. Дидие се върна, за да повтори тура “отдолу”, с поставяне на осигуровки по време на катерене. Но той не се ограничава да действа само на обекти с малка надморска височина. С Джовани Киричи направиха първо изкачване без изкуствени опорни точки по “Arctandria”. Този маршрут се намира на северната стена на Блааман (Blaamann), в околностите на Тромсьо (Норвегия). По цялото му протежение има само пет спита, а оценката му е 5.13R.
Последното постижение на Берто, за което бе отличен със “Златен клин”, е “Learning to Fly” (5.13+). Турът следва надвесена пукнатина, опираща в таван. Трудностите са около 17 метра, преминавани с движения като на тренировъчна дъска – пресягания към хватки, които изискват заклиняване на пръстите, без никаква опора за краката. “Learning to Fly” е много по-труден от всички 5.13-сетки в Индиън Крийк. – казва Берто. – Всички останали са отвесни, а по тази има наистина трудни движения.”
Изглежда, че журито на “Златния клин” е оценило тъкмо настойчивостта на швейцареца в катеренето по пукнатини, което е запазена територия на американците. Берто има и още няколко тура в района – първото изкачване на “From Switzerland with Love” (5.13+) и продължението на “Tricks are for Kids” (5.12), който в крайна сметка стана дълъг 65 м, а категорията му е 5.13.
Добави коментар