Иво Нинов – Германеца пръв съобщи за великолепното постижение на братята Александър и Томас Хубер в Йосемити. Те преминаха знаменития тур „Зодиак” („Zodiac”), разположен в дясната, по-ниска част на стената на Ел Капитан*, на класика в стил RP (red point). Ето още подробности.

Двамата пристъпиха към изкачването след дълга предварителна подготовка. Тя се изразяваше в детайлно изучаване на отделните въжета. Придвижването се оказа много по-трудно от очакванията – главно поради липсата на желаното есенно захлаждане и спадане на температурите. Двете ключови въжета можеха да бъдат катерени, само когато са в сянка – т. е. на изгрев и на залез - защото стената има южно-югозападно (SSE) изложение и когато слънцето напече, става непоносимо горещо.

Цялото изкачване отне на Томас и Александър 68 часа, в които влизат и изчакванията да намалее жегата през деня (едно от тях продължи 10 часа!). За класическото изкачване трябваше да се търсят варианти встрани от дългите поредици клинове. Така модифицираният тур е дълъг 21 въжета. Към финална атака братята пристъпиха на 9 октомври, бивакувайки на porta-ledge. “Трудностите на ключовите пасажи бяха на абсолютната граница на нашите възможности – пишат двамата в съобщение до Немския алпийски съюз (DAV). - Но не смятаме изкачването си за идеално. Прекалено много време отделихме на предварителната подготовка. Стената може да бъде изкатерена за много по-късо време. Ние имахме многобройни падания и полети. Но най-важното е, че успяхме на “Зодиак” в стил RP.”

Томас и Александър Хубер се връщат у дома, в Германия, в края на октомври.

Към предишния материал за "Зодиак" в Climbing Guide

____________
*В различни източници (между които и www.climbingguidebg.com) се срещат два български варианта на това име - Ел Капитен и Ел Капитан. То е от испански произход и няма общо с английското captain. Поради правилата на американската нормативната граматика и придобитата гражданственост сред алпинисти от цял свят възприемаме Ел Капитан.